エリアグルメ&ドリンクホテルアクティビティWhat's onFAQ目的地を探索Dealsrate探索
キューバ、ハバナのコヒマール:ヘミングウェイの港町は今も潮の満ち引きと共に生きる

キューバ、ハバナのコヒマール:ヘミングウェイの港町は今も潮の満ち引きと共に生きる

1649年建造の望楼、漁師の胸像、パエリアのランチが、水辺の時間を刻むコヒマールでの、ゆったりと塩の香り漂う散歩。

ハバナの東7キロメートル、道が緩やかに下り、のんびりとした緑の河口に差し掛かると、村はまるで長く伸びた音符のように感じられます。コヒマールは自己主張しません。自然とそこに溶け込みます。川に架かる橋。いくつかのパステルカラーの家々。岩場から腰まで浸かって手釣りをする男たち。そして海辺にそびえる古い石の塔——ずんぐりと頑丈で、1649年以来、次の小舟が帰ってくるのを待ち続けているかのようです。

ヘミングウェイが伝説に変え、その後も現役の港として残したハバナの地区です。名声は確かですが、ここでは軽やかに受け止められています。最も感じるのは、船と船の間の静寂、港が観光客ではなく潮の満ち引きで呼吸しているかのような雰囲気です。ハバナ中心部には喧騒と見せかけがあります。コヒマールには、櫂の擦れる音、魚の匂い、時折聞こえる鶏の鳴き声、そして海が恵んでくれたランチがあります。それがすべてです。それで十分なのです。

コヒマールの名物

一冊の本がこの村を有名にしましたが、ヘミングウェイが訪れる前から、村はすでに自分自身でした。彼は1940年代から50年代にかけて、ここに愛艇「ピラール」を係留し、グレゴリオ・フエンテスとともにメキシコ湾流へと航海しました。その友情は『老人と海』に直接つながりました。ノーベル賞はその後の1954年。しかし、伝説はもっと地元の記憶に根ざしています。ヘミングウェイが1961年に亡くなった時、コヒマールの漁師たちはスクラップの金属——プロペラ、錨、エンジンパーツ——を集め、溶かして、フェルナンド・ボアダ・マルティネスに依頼してブロンズの胸像を鋳造しました。それは1962年に除幕されました。媚びたものではありません。感謝の気持ちなのです。

水辺にある小さな新古典主義の東屋の下のヘミングウェイのブロンズ胸像、背後に夕暮れの海

そこで少し立ち止まり、東屋の先を見渡してください。港は小さくとも、物語全体を内包しています。コヒマール川に架かる橋、岸に鼻先を向ける小舟、そして湾に開けた低い海岸線。この景色は、文学的な巡礼がチェックリストのように感じられるのではなく、むしろ帰郷のように思わせてくれます。もちろん、ヘミングウェイはキューバの至る所に存在します。しかし、ここでは彼はロゴではありません。彼は潮風の一部なのです。

もう一つのランドマークは、あの本よりも3世紀も古いものです。トレオン・デ・コヒマールは1649年にスペインの沿岸監視塔として建てられ、ベダドのトレオン・デ・ラ・チョレラと対をなしています。1762年、イギリス軍がハバナを攻撃して占領した際、最初に制圧された要塞となりました。現在も立っており、キューバ沿岸警備隊が使用しています。村を一目で理解するには最適な場所です。

河口に建つ1649年建造のずんぐりとしたトレオン・デ・コヒマール、風化した石の上に港の小舟と浅い水面

塔のそばの小さな遊歩道——マレコンをミニチュアにして風雨にさらしたような——からは、場所全体が見渡せます。港は狭く、光は広く。川を挟んだ西側にはアラマール、キューバのラップの発祥地となったソビエト時代の大規模住宅団地があります。このコントラストがコヒマールの不思議な魅力の一部です。一方の岸は眠そうな桟橋と漁船、もう一方はモダンな地区で、そのビートが今も水辺に流れてきます。キューバが一枚の額縁に。古きと新しき。潮とベースライン。

飲食店

コヒマールはランチの町です。空腹で、急がずに訪れてください。ハバナの流行の地区に見られるような洗練された食事シーンは期待してはいけません。ここでのポイントは、選択肢そのものではありません。それが獲れた水を眺めながらのシーフードです。最も歴史を感じさせるのは、カジェ・レアルとカンデラリアの角にあるラ・テラサ・デ・コヒマールです。1925年に漁師の居酒屋「ラス・アレカス」として開業し、2025年5月に100周年を迎えました。ヘミングウェイが実際にグレゴリオ・フエンテスと酒を飲み、語り合った場所です。現在はパルマレスが運営しており、港を見渡すテラスは今もあり、現役の港を見渡せます。

カジェ・レアルにあるラ・テラサ・デ・コヒマールの港テラス、海に面したテーブル、漁船と店内のラウル・コラレス写真

メニューと同じくらい空間も重要です。壁にはラウル・コラレスの写真が飾られています。メニューは定番に忠実です。パエリア、漁師のスープ、グリル魚。ハウスカクテル「ドン・グレゴリオ」、気分次第でダイキリもあります。料理の評価は賛否両論で、それが訪れる前に理解しておくべきポイントです。パエリアと魚を注文しましょう。期待値は現実的に。空間に語らせてください。派手さではありません。会話を今も覚えている場所で食事をすることなのです。

地元でお値打ちな人気店を探すなら、若きシェフ、ホルヘ・ファルコンが営むパラダールカサ・グランデへ。看板料理はグリルしたロブスターテール、鉄板で焼き上げバターで仕上げます。これが注文すべき一品です。ポークリブもボリューム満点、魚はその日の水揚げで変わります。カサ・グランデは観光の伝説に対する地元の答えのような場所です。形式ばらず、より料理に集中しています。

そしてアヒアコ・カフェは2011年から営業しており、コヒマールのゆったりとした鼓動に合った農場から食卓へのリズムを取り入れています。食材の多くは自家製有機農園から。モヒートはライトラムと砂糖ではなく、ダークラムとハチミツで作られており、一口飲む前にその店の特徴がわかります。料理教室や農場ツアーも開催しているので、ランチを午後のひとときにしたいなら、ここが気分を壊さずに時間を伸ばしてくれます。

アクティビティ

コヒマールは観光名所をチェックする場所ではありません。村がどのように水辺を中心に成り立っているかに気づくほどゆっくり歩く場所です。トレオン・デ・コヒマールから始め、その横の小さな遊歩道を歩きましょう。目の前に港が開けます。小舟は低く浮かびます。橋が川を縁取ります。短い遊歩道ですが、ハバナのマレコンと同じ原初的な引力があります。石、飛沫、遠く。

トレオン・デ・コヒマール横の遊歩道、風化した waterfront、下に小舟、川の橋が見える

少し歩くとヘミングウェイ記念碑があります。小さな新古典主義の東屋の下にあるブロンズの胸像が海を見つめています。この彫刻は漁師が寄贈したスクラップメタルから鋳造され、偽物ではない一種の道義的重みを与えています。彼が書いた海に向かい、そのジェスチャー全体がふさわしく感じられます。土産物屋の感傷ではありません。もっと古く、地元のものです。

そこから村は各部分を見せてくれます。船、低い家々、道路橋、湾に流れ出る水。すべてが一つのフレームに収まるほど近く、しかし作為的に感じられないほど圧縮されていません。それが重要です。コヒマールの魅力は、自分を誇張しないことにかかっています。

自然な組み合わせはヘミングウェイ博物館 フィンカ・ビヒア、サンフランシスコ・デ・パウラにある保存された丘の上のヘミングウェイの家で、市内へ戻る車で少しの距離です。ヴィラの中には入れませんが、ドアや窓が開いており、書斎、本、狩猟のトロフィー、タイプライターが彼が残したまま見えます。修復された「ピラール号」は庭のカバーの下、空のプールの隣にあります。ヘミングウェイ巡りを正しくするなら、これが一日の残りの半分です。コヒマールは港、フィンカ・ビヒアは丘です。

フィンカ・ビヒアの庭でカバーの下の修復されたピラール号、背後にヘミングウェイの家が開き、近くに空のプール

ほとんどのドライバーは喜んでこの二つを組み合わせてくれます。そうすべきです。この組み合わせは、人間と場所を理解させてくれます。コヒマールでは、ヘミングウェイは水辺の漁師です。フィンカ・ビヒアでは、机に向かう作家です。一緒になって、同じ物語を反対側から語ります。

川の向こうに目をやると、アラマール、1995年から続くラップ・フェスティバルの発祥地であり、キューバのヒップホップの揺りかごとなった広大な1970年代の住宅団地があります。従来の観光名所ではありません。背景であり、生きている地区であり、この眠そうな漁村が非常に異なるキューバと川を共有していることを思い出させます。このコントラストが、ここに立つ楽しみの一つです。古い港と新しいビート。どちらも本物です。

コヒマールの宿泊先

正直なところ、ほとんどの人はここに泊まりませんし、おそらく泊まるべきでもありません。コヒマールは半日の訪問用に作られており、一泊ではありません。ハバナ旧市街やベダドで見られるようなホテルの集まりや有名なカーサ・パルティクラーレの豊富な選択肢はありません。実際に漁村で目覚め、海が外にあり、旧市街の騒音がないことを望む旅行者のために、地元のカーサがいくつか存在しますが、それにはトレードオフがあります。歩ける観光スポットが少なく、ナイトライフはほぼ皆無で、すべてにタクシーが必要です。

ほとんどの旅程では、ハバナ中心部に泊まり、コヒマールをランチと散歩の小旅行として扱うのが賢明です。旧市街のエネルギーを望むなら、ハバナ旧市街に泊まりましょう。より広く、交通手段が多いベースを望むなら、ベダドが理にかなっています。コヒマールは、費やした時間、忍耐、そして食欲に応じて見返りを与える日帰り旅行です。

移動手段

コヒマールはハバナ中心部から東へ約7キロメートル、港トンネルを通りビア・モニュメンタル高速道路沿いにあります。最も簡単な行き方はタクシーです。イエローの州営タクシーか、旧市街からのプライベートカーで、片道約15〜20分、10〜15米ドル程度が目安です。クラシックなアメリカ製オープンカーはもっと高くなりますが、到着自体が物語の始まりのように感じられたいなら、それには価値があります。料金は出発前に合意しておきましょう。さらに、帰りの迎えの時間も合意しておくことをお勧めします。水辺で帰りの便を即興で手配したくはないでしょう。

予算重視なら、メトロバスP-8系統があります。ハバナ中心部のカピトリオ近くからビジャ・パナメリカーナまで走り、コヒマールから徒歩すぐです。安くて地元向けですが、遅くて混雑します。急いでいなければ問題ありません。しかし、キッチンが閉まる前にランチを済ませたい、柔らかな光を逃したくない場合は、お勧めできません。

村に入ってしまえば、車はほとんど必要ありません。コヒマールは非常に小さく、全域が徒歩圏内です。塔、胸像、遊歩道、ラ・テラサはすべて徒歩数分の距離です。それが楽しみの一部です。何も遠すぎて魔法を壊すことはありません。さらに進みたいなら、プレイアス・デル・エステのビーチがさらに東へ30〜40分、コヒマールを長い海岸沿いの一日に組み込むのも簡単です。

夕暮れ時、村は自らの中に静まります。漁師は家に帰ります。港は静かになります。塔は線を守ります。コヒマールは決して注目の的になろうとはしません。だからこそ、あなたの記憶に残るのです。ランチ、散歩、景色、そして最も永続的な場所はしばしば実際の仕事を決してやめない場所であるという教訓を与えてくれます。

Good to know

FAQs

コヒマールは訪れる価値がありますか?

はい、ヘミングウェイが好きな方、あるいはハバナ中心部の喧騒から離れて静かに過ごしたい方におすすめです。『老人と海』の舞台となった実際の漁村で、写真映えする1649年建造の塔、漁師が作ったヘミングウェイのブロンズ胸像、港での素朴なシーフードがあります。2〜3時間の半日が最適で、理想的にはフィンカ・ビヒアと組み合わせて。大きな観光名所やナイトライフを期待するなら、がっかりするでしょう。

ハバナからコヒマルへはどうやって行きますか?

ハーバートンネルを通って東へ約7kmです。最も簡単なのはオールド・ハバナからタクシーで、料金は約10~15米ドル、所要時間は15~20分ですが、事前に運賃を合意し、できれば帰りの迎えも手配しておきましょう。村に戻るタクシーはなかなか見つかりません。安い地元の選択肢としては、カピトリオ近くからビジャ・パンアメリカーナ行きのP-8メトロバスがあります。

コヒマルではどこで食事をすればいいですか?

カジェ・レアルとカンデラリアの角にあるラ・テラッサ・デ・コヒマルはヘミングウェイゆかりの名所です。パエリア、漁師のスープ、港の景色を望むドン・グレゴリオ・カクテルをおすすめします。ただし、料理は雰囲気ほどではないものの、味わい深い一品です。最高の料理を求めるなら、地元で人気のカサ・グランデで鉄板焼きロブスター、アヒアコ・カフェで農場直送の料理をお試しください。

コヒマルに一泊すべきですか?

通常はおすすめしません。コヒマルは半日訪問に適した場所であり、拠点とするには向いていません。地元の民宿はいくつかありますが、ナイトライフ、食事の選択肢、交通の便を犠牲にすることになります。ほとんどの旅行者はハバナ・ビエハやベダードに宿泊し、昼食と散歩のためにこちらに来るのがよいでしょう。

Keep reading

More from Havana

  1. Fifteen Places to Look Down on HavanaThe tallest bar in Cuba, a camera obscura on Plaza Vieja, a fortress wall across the harbour: they show very different parts of Havana. This guide covers what you see from each one, what it costs and who it suits.
  2. Playas del Este When Havana Wears You OutNine kilometres of sand half an hour east of the tunnel, taken beach by beach: what each one costs, who it suits, and how to get back.
  3. Getting Around Havana Without a Car When Fuel Is ShortShared máquinas, a one-peso ferry, bicycles and the days the Viñales bus actually runs: how to move around Havana, and out of it, without ever queuing for fuel yourself.
  4. Havana Airport to Your Casa Without the ScrambleChange money, buy a SIM, agree the fare: the twenty minutes inside Terminal 3 decide how your first night in Havana goes.

All Havana articles