BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Miramar, Havana: o lado oeste da cidade, com espaço, sombra e salsa de verdade

Miramar, Havana: o lado oeste da cidade, com espaço, sombra e salsa de verdade

Atravessando o Almendares, Miramar troca o teatro de rua de Havana Velha por mansões de embaixadas, longos almoços à beira-mar e as pistas de timba que ainda importam.

Atravesse o Rio Almendares pelo curto túnel e Havana muda de tom. Os cortiços desaparecem, a luz se abre, e a Quinta Avenida surge ampla e arborizada, seis pistas de movimento com um canteiro verde no meio e bandeiras de embaixadas tremulando sobre as cercas-vivas. Este é Miramar: dinheiro antigo, dinheiro diplomático, dinheiro que voltou. Um bairro construído para respirar. Um bairro que ainda respira.

Pelo que Miramar é conhecido

Miramar é o contraponto do lado oeste de Havana ao centro antigo. Foi projetado na primeira metade do século XX para os ricos da cidade, e os ossos dessa ambição ainda persistem. As ruas numeradas são largas e silenciosas. As vilas vão de recém-restauradas a romanticamente em ruínas. Crianças de uniforme escolar cortam a calçada, corredores mantêm o ritmo, e em algum lugar atrás de um muro alguém vende pão pela porta. O dinheiro aqui é diferente do dinheiro na cidade velha. Diplomático, comercial, que voltou, privado. É por isso que os hotéis têm piscinas que funcionam e os restaurantes ainda conseguem surpreender.

A Quinta Avenida é a espinha dorsal, e age como tal. Corre para oeste do túnel do rio em direção à Marina Hemingway, e pede que você continue em movimento. Sem paradas. Sem conversões à esquerda até o balão da Calle 110. No meio, a faixa de pedestres plantada dá à avenida um pulso mais suave: figueiras-jagüey, bancos e o tipo de sombra que faz uma longa caminhada parecer um plano, não um sacrifício.

Quinta Avenida em Miramar no fim da tarde, uma ampla avenida arborizada com seu canteiro paisagístico, muros de embaixadas e tráfego tranquilo se estendendo ao longe

Os marcos ao longo dessa espinha contam a história claramente. O Reloj de Quinta Avenida é o emblema não oficial do bairro, uma torre de relógio renascentista espanhola de 1924 que dá à avenida um pouco de orgulho cívico. A Casa de las Tejas Verdes na Calle 2 é a exceção da melhor maneira: uma mansão americana Queen Anne de 1926, a única do tipo em Cuba, agora aberta como centro de arquitetura e design. E a Iglesia de Jesús de Miramar, perto da Calle 82, é toda confiança monumental — românico-bizantina, construída em 1953, com 14 enormes murais e o maior órgão de tubos do país.

a torre do relógio Reloj de Quinta Avenida erguendo-se sobre o canteiro central de Miramar, emoldurada por palmeiras e pela larga avenida sob a luz brilhante de Havana

Este é também um bairro de instituições que revelam as prioridades locais. O Acuario Nacional na Avenida 3ra, Calle 62, é um favorito das famílias porque Havana tem poucos lugares que parecem tão feitos sob medida para uma tarde de lazer. A Fundación Naturaleza y el Hombre e o Museo del Aire existem para os curiosos, não para os apressados. E na extremidade oeste, a Marina Hemingway adiciona água, barcos e uma sensação de que a cidade está relaxando um pouco.

Mas se você ouve Miramar ser mencionado com entusiasmo, geralmente é por duas coisas: a comida e a dança. O bairro tem a maior concentração de restaurantes privados de Havana, e também abriga as pistas de salsa mais sérias da cidade. Essa combinação não é acidental. Miramar tem espaço, dinheiro e um público que sabe a diferença entre um show de hotel e a coisa real.

Onde comer e beber

A primeira regra em Miramar é comer bem e cedo o suficiente para aproveitar a noite. Este não é um distrito onde você entra em um restaurante na sorte e torce pelo melhor. Os restaurantes aqui são destinos, e alguns deles valem um planejamento para a noite inteira.

A resposta clássica à beira-mar é o Vistamar, uma vila convertida na Av. 1ra #2206 entre Calles 22 e 24, onde o terraço aberto olha diretamente para o Estreito da Flórida. Vá ao pôr do sol se puder. Peça o polvo, as caudas de lagosta, o risoto de arroz negro, e deixe o mar fazer parte do trabalho.

Terraço aberto do Vistamar ao pôr do sol, mesas dispostas acima do Estreito da Flórida com luz laranja quente sobre o mar ao fundo

Uma curta caminhada a leste, o Don Cangrejo na Av. 1ra entre Calles 16 e 18 é a casa de frutos do mar à beira d'água tradicional que não precisa fingir ser outra coisa. É confiável da melhor maneira: lagosta, camarões, o mar à sua frente. Mais tarde, se transforma em um lugar onde música e dança tomam conta, o que é muito Havana, e muito Miramar.

Para um toque mais refinado, o Otramanera na Calle 35 #1810, entre Calles 20 e 41, é uma das cozinhas mais fortes da cidade. O salão é moderno e fresco, o menu muda constantemente, e a apresentação tem aquela confiança limpa que você nota antes mesmo de provar a comida. Funciona de terça a sábado, fechado domingo e segunda, e merece esse horário disciplinado.

um prato no Otramanera, alta gastronomia moderna de Havana em um prato escuro em um salão contemporâneo e fresco

Se o romance é o objetivo, La Cocina de Lilliam na Calle 48 #1311 é o lugar sobre o qual as pessoas falam em segredo com boa razão. É um paladar familiar em um jardim exuberante com um lago de peixes, e o tipo de lugar que delegações visitantes costumam reservar. Funciona de terça a sábado, fechado domingo e segunda, e as reservas são essenciais. Este não é um lugar para aparecer de improviso.

Depois tem o La Fontana, na 3ra Ave A e Calle 46, o churrasco no jardim que os frequentadores de Havana mencionam quando querem falar de churrasco sem vergonha. Vermelho, polvo, enormes costelas de porco, fontes, lagos. Tem teatralidade suficiente para manter o ambiente vivo, mas não tanto que a comida se perca nela.

E para puro teatro cubano, o El Aljibe na 7ma Avenida é o grande ranchón de palha construído em torno de um prato: frango assado à vontade, marinado em laranja amarga e alho, servido com arroz, feijão preto e banana-da-terra. É o tipo de lugar que entende volume, apetite e repetição. Nada delicado. Esse é o ponto.

Saídas noturnas

É por isso que os dançarinos cruzam o rio. Miramar não é uma área de bares. Não há um passeio casual aqui, nenhuma praça cheia de trovadores, nenhuma fileira de portas abertas carregando música para a rua. Você vai a um local. Você conhece a banda. Você fica até tarde.

O ponto de referência é a Casa de la Música Miramar na Av. 20 #3308, esquina com a Calle 35. Esta é a instituição da salsa, o salão estatal que agenda as melhores orquestras de timba e son do país. A matinê da tarde começa por volta das 17h, e o show noturno maior começa perto das 23h ou mais tarde. A entrada é modesta, cerca de 10 a 15 CUC para turistas, mais quando as bandas de destaque estão. O público é misto. A energia é real. Não é um show de hotel. Não é um ensaio para visitantes. É real.

Casa de la Música Miramar à noite, dançarinos em uma pista de salsa lotada sob luzes de palco com a orquestra ao vivo atrás

O truque é tratá-la como uma noite completa. Coma primeiro. Chegue para a banda que você realmente quer. Tenha paciência. O salão não se apressa para ninguém, e isso faz parte do prazer. Quando a timba entra no ritmo, é o tipo de pista que lembra por que Havana ainda importa para os dançarinos.

Na beira da água, o Don Cangrejo se torna um segundo ato mais descontraído depois das 21h, com música ao vivo e dança que atraem um público mais local do que os bares polidos da cidade velha. Não é a mesma coisa que a Casa de la Música, e não deveria ser. Ritmo diferente. Código social diferente. Ambos úteis.

Pouco além da borda de Miramar, no vizinho Marianao, o restaurado Salón Rosado de la Tropical ao ar livre — El Palacio de los Bailadores — voltou ao cenário de dança da cidade com noites de casino com grandes bandas. É uma curta viagem de táxi, e se você se importa com a linhagem das pistas de dança de Havana, vale a pena.

Para algo mais fixo e mais espetacular, o Tropicana fica na extremidade oeste do bairro com um show de cabaré principal. É um espetáculo definido, não uma noite de clube, e os ingressos são caros. Saiba o que está comprando. Miramar é honesto dessa forma.

O que fazer

Miramar recompensa uma caminhada lenta mais do que uma lista de afazeres. O bairro é feito para observar, não para marcar itens. Comece na Quinta Avenida e percorra o canteiro plantado ao nível da rua. A avenida oferece arquitetura, sombra e uma sensação de escala que os bairros mais apertados de Havana não podem oferecer. Você passa pelo Reloj de Quinta Avenida, depois pelo Parque de los Ahorcados entre Calles 24 e 26, onde vastas figueiras-jagüey espalham suas raízes, Emiliano Zapata está em forma de estátua, e Gandhi ganha um busto próprio.

O desvio mais bonito é a Casa de las Tejas Verdes, na Calle 2. A mansão Queen Anne de 1926, com seus azulejos verdes e vocabulário americano excêntrico, é o tipo de casa que faz até os locais pararem para olhar. Também é uma das casas mais fotografadas da cidade por um motivo: parece uma lembrança de outro país que de alguma forma criou raízes em Havana e ficou.

Mais a oeste, a Iglesia de Jesús de Miramar vale o desvio só pela escala, mas os murais e o enorme órgão de tubos a tornam inesquecível. É uma igreja que sabe ocupar o espaço.

As famílias vão ao Acuario Nacional, na Avenida 3ra, na Calle 62, para ver apresentações de golfinhos e leões-marinhos, e ele continua sendo um dos lembretes mais claros do bairro de que Miramar não é só embaixadas e reservas de jantar. É habitado. Tem prazeres comuns.

Caçadores de design e história podem visitar a Fundación Naturaleza y el Hombre, o Museo del Aire na Calle 212, e a Maqueta de La Habana perto da Calle 28, onde toda a cidade é reproduzida em miniatura. Se você quer uma noção melhor da geografia de Havana antes de começar a cruzá-la de táxi, a maquete cumpre o papel.

Na extremidade oeste, a Marina Hemingway muda completamente o ritmo. Barcos. Pesca. Restaurantes à beira-mar. É o fim do bairro e o começo de algo mais descontraído.

Acima de tudo, não ignore as próprias ruas. As vilas ao longo das Avenidas 1ra a 7ma são um museu a céu aberto da Havana pré-revolução, e a melhor maneira de vê-las é continuar caminhando até que a luz mude.

Compras e mercados

Miramar não é lugar para fuçar. É onde Havana faz suas compras de bairro comercial, diplomáticas e práticas. O Miramar Trade Center, com suas torres de escritórios ao longo da Avenida 3ra, ancora o lado comercial do bairro, e a Galería Comercial Comodoro é um dos melhores shoppings da cidade para produtos importados.

Para charutos, há uma Casa del Habano oficial, o que importa porque é a maneira segura e sancionada de comprar Cohibas e Montecristos verdadeiros, em vez das falsificações oferecidas na rua. Vale a pena respeitar essa distinção.

O que as compras em Miramar significam na prática é uma casa de câmbio Cadeca e um supermercado bem abastecido perto dos hotéis para água, rum e lanches antes de um longo dia de táxi. Parece sem glamour. É. Mas também é útil em uma cidade onde os suprimentos podem ser escassos e o planejamento compensa.

Onde se hospedar em Miramar

Miramar faz sentido se você quer espaço, uma piscina funcional e noites tranquilas, mais do que poder sair direto para uma praça e ouvir uma banda. Essa é a troca, e é justa. As respostas de hotel com serviço completo do bairro são o Meliá Habana e o H10 Habana Panorama, ambos na Avenida 3ra perto da água, grandes e modernos, com vista para o mar e piscinas grandes, e ambos com ônibus de translado para Havana Velha várias vezes ao dia.

Além dos hotéis, Miramar está cheio de casas particulares grandiosas — vilas restauradas dos anos 1950 com tetos altos, jardins e muitas vezes piscina. Você tem mais espaço pelo seu dinheiro do que nos quartos coloniais de Habana Vieja, e isso importa se você vai ficar um tempo. Se quer o mar e os restaurantes a uma curta distância a pé, baseie-se perto da Avenida 1ra ou 3ra. Se quer ficar mais perto das casas de salsa e do túnel de volta ao centro, fique entre a Quinta e a Séptima Avenida.

O preço de toda essa calma é a dependência. Você vai usar táxis. As ruas ficam escuras e silenciosas à noite. Isso não é um aviso, mas um fato do design do bairro. Miramar é residencial primeiro, e se comporta como tal.

Como circular

Miramar fica do outro lado do Rio Almendares em relação a Vedado, e o túnel rodoviário curto onde o Malecón desemboca é a maneira mais direta de entrar. Você emerge na Quinta Avenida em alguns minutos. De Habana Vieja, um táxi leva cerca de 15 a 20 minutos, dependendo do trânsito e do humor do motorista. Carros particulares, colectivos e táxis de carros clássicos fazem o percurso. Combine o preço antes de sair e leve dinheiro.

Uma vez aqui, a Quinta Avenida é fácil de percorrer a pé por seu canteiro central arborizado, mas o bairro é amplo e espalhado. Isso significa táxis entre o aquário, os restaurantes e a Marina Hemingway. Também significa que você precisa pensar como um local: a avenida é uma via rápida, e as paradas e conversões à esquerda são restritas nos primeiros cinco quilômetros.

Os ônibus de translado dos hotéis Meliá Habana e H10 Panorama são uma ligação barata e fácil de volta ao centro antigo se você estiver hospedado aqui. O Aeroporto Internacional José Martí fica a cerca de 20 a 30 minutos de táxi ao sul. Leve dinheiro. As tarifas são apenas em dinheiro, cartões raramente funcionam, e não há metrô ou ônibus turístico confiável circulando pelo bairro.

Miramar é calmo, residencial e seguro, inclusive à noite. A cautela não é perigo. É vazio. Planeje seus deslocamentos. Não espere que a rua o entretenha após o anoitecer. Não é para isso que esta parte de Havana serve.

Good to know

FAQs

Miramar é uma boa área para se hospedar em Havana?

Sim, se você quer calma, espaço, uma piscina de hotel decente ou uma casa espaçosa, além de alguns dos melhores restaurantes e casas de salsa da cidade nas proximidades. É menos ideal se seu sonho é sair caminhando direto para as praças antigas de Havana e ruas com música ao vivo. Visitantes de primeira viagem geralmente preferem Habana Vieja ou Vedado e usam Miramar para um almoço longo ou uma noite fora.

Como faço para ir de Miramar a Havana Velha?

De táxi, leva cerca de 15 a 20 minutos. Você cruza o túnel curto sob o Rio Almendares até Vedado e segue ao longo do Malecón em direção a Habana Vieja. Carros particulares, colectivos e táxis de carros clássicos fazem o trajeto. Combine o preço antes e leve dinheiro. Os hotéis Meliá Habana e H10 Panorama também oferecem ônibus de translado várias vezes ao dia.

Onde ficam as melhores casas de salsa em Miramar?

A Casa de la Música Miramar é o local principal, com orquestras ao vivo de timba e son, uma matinê por volta das 17h e um show noturno. O Don Cangrejo se transforma em um ponto de música e dança após as 21h. Pouco além de Miramar, o restaurado Salón Rosado de la Tropical, em Marianao, recebe noites de casino clássicas com grandes bandas.

Para que Miramar é melhor?

Casas de salsa, jantares particulares de alto nível, estadias tranquilas e luxuosas e arquitetura grandiosa pré-revolução. Se você quer agitação constante de rua, este não é seu bairro. Se quer Havana com espaço para respirar, é.