Havana专刊
哈瓦那的Casa Particular自己点亮灯光
哈瓦那的私人住宅自己购买燃料、自己烹制早餐、自己解决问题。这里有14家值得预订的房源，从三居室家庭旅馆到带发电机的十六人别墅。
作者：Oliver NashReading Havana barrio by barrio
哈瓦那依赖一个时常部分断电的电网，所以夜晚散步部分是在观察哪些窗户还亮着。九点后穿过Centro Habana，你会经过一个完全陷入剪影的街区（门廊、门洞，一辆自行车出租车在路边摸索前行），然后是一栋发电机在栅栏后滴答作响的房子，风扇转动，一家人坐在灯泡下吃饭。那栋房子几乎总是casa particular，而它对你有意义的原因并不浪漫：住在那里的人买了柴油。
预订私人住宅时你真正买到的是什么
Casa particular是一种持牌私人租赁，这个类别现在从家庭厨房楼上的三间卧室延伸到带厨师、司机和屋顶酒吧的修复豪宅。这个词涵盖了所有这一切。整个范围共同点是决定你一周体验的因素：负责建筑的人要么住在里面，要么一个电话就能联系上，而供应链是他们自己的。燃料、水、鸡蛋、咖啡、备用逆变器电池、有车的亲戚：这些都不是通过国家采购链来的。它们是因为业主花了一个早上安排而到达的。
这是实际的情况，值得直白而非浪漫地指出。当停电时，有发电机或太阳能和电池系统的房子能让风扇和冰箱继续运转。水泵也会停，所以除了发电机，还要询问水箱容量。当东西在晚上十一点坏了，业主会修理或知道谁能修。没有人等工单。
并非每间casa都配备如此。很多是公寓里的一个备用房间，床头柜上有把手电筒，价格也相应较低。下面的房子是基础设施和接待都真正扎实的，但你仍然应该在付款前问三个问题：备用电源到底带什么，有多少储水，早餐是否在房子里烹饪。答案比任何照片都更能说明问题。
大多数私人住宅希望现金到达时支付，以欧元或美元，如果在线预订，可能会收取少量押金。外国卡在整个城市几乎无用。在落地前用现金预算整个住宿的费用，并将其视为国家的特点，而不是房子的怪癖。
规划您的Havana之旅
实时价格，来自我们的预订合作伙伴。
许多客房可免费取消。您预订时，我们可能会获得佣金。
通往Habana Vieja的门
老城是首次访问的明显基地，对于想步行的人来说仍然是最好的。四个广场彼此在十分钟以内，之间的街道狭窄到足以保持阴凉，修复的街区是哈瓦那夜晚照明最好的部分。
Estancia Bohemia（Habana Vieja，广场前）是家庭或几对情侣旅行的理想选择。套房是公寓式，有厨房和客厅，而不是卧室加电热水壶，坐落在殖民宫殿内，楼下有一家像样的咖啡馆，既解决了清晨的第一杯咖啡，也解决了午后炎热使步行变得毫无意义时的休息之处。每间套房每晚约199美元；如果人数足够，可以包下整个楼层，直接预订还包括机场的经典汽车接机。
Casa Vitrales（Habana Vieja，看得见Bacardí大厦）是三层楼共九间客房，彩色玻璃和露台是卖点：景色涵盖美洲最精美的装饰艺术塔之一。更好的预订理由更安静。一个家庭经营所有九间客房并自己解决问题，这正是你在问题间歇性出现的一周里想要的安排。每间客房每晚约100-180美元。一群朋友轻松入住，小规模包场是与家庭的对话，而非公司流程。
Loma del Ángel（Habana Vieja，在Ángel教堂旁的坡上）是奢华选项中最安静、最小的，几间套房，全天候有人服务。这是适合一对夫妇或勉强两对夫妇的房子；八人团体装不下，即使装得下也不合适。每间套房约150-250美元。规模小换来的是房东真心知道你在哪里、什么时候出门，在这座城市这算一种服务。
由业主家庭经营的房子
精品级之下是哈瓦那比几乎任何地方都做得更好的：业主经营的房子，接待本身就是产品。
Villa Cuba BnB（Habana Vieja，距离大教堂二十步）有三间带独立浴室的卧室，共享一个大屋顶露台，是六人整栋预订的自然选择。Juan Carlos、Yusneidis和他们的儿子自己经营；早餐丰盛，接送无需你多问就安排好了。每间客房每晚约50-90美元，位置是老城区最中心的。
Casa Giraldilla（殖民核心区）是一栋朴素的殖民时期房屋，有几间客房、一个屋顶露台和门口24小时警卫，由Carmen和Carlos亲自经营。他们通过自己的网站接收直接预订，这比通过无法打电话给房子的平台预订哈瓦那更便宜也更可靠。每间客房每晚约40-80美元。适合一群想住同一地址但又不想要酒店的朋友。
El Candil Boutique Hotel（Habana Vieja）是一家小型私人住宅，始终位居城市评级之首，靠的是服务而非面积：按需烹制的早餐，以及会替你追司机或找现金解决方案的员工。每间客房约130-220美元。六到十人可以舒适入住；咨询时询问所有房间，而不是订了两间之后。
Hostal Peregrino（Centro Habana，在Habana Vieja和Vedado也有房子）是预算型答案，它是一个运营商，不是一个单一地址。Elsa和Julio Roque经营几处房屋（Consulado、老城的El Encinar、Vedado地址）以及附属公寓，当团体溢出时，他们会把剩余的人安置在信得过的邻居那里。每间客房约25-60美元。维修网络比房间更有价值；需要书面确认的是你具体睡在哪个地址，因为它们不可互换。
Centro Habana和海堤
Centro比修复后的老城更嘈杂、更贫穷、更有活力，夜间街道更暗。为了那种质感住在这里，但要选择一个进去后不必再出去的住处。
Malecón 663（Centro Habana，紧靠海堤）是该区最全面的私人住宿，也最清楚说明了这一点。四间客房，每间睡二到五人，面朝大海，有自己的小酒馆和屋顶酒吧，所以晚上的计划可以是上楼去。团队习惯于独立于国家供应运营整个房子，这是该地区最重要的品质。每间客房每晚约75-100欧元，套房更高。可以整栋包下，房源明确邀请二十人或以上的团体通过专门的询问表格预订屋顶和小酒馆空间，是庆祝活动的难得选择。
Casa Concordia（中央哈瓦那）是同一家运营商的两间姐妹公寓，Concordia I 和 II，每间都有三间卧室和三间独立浴室，整租并包含女佣服务。订一间可住六人，两间都订可住十二人。每晚约150至250美元，这是本列表中最具自助价值的选项。它距离Casa de la Música一个街区，步行可达La Guarida，因此大多数团体想在晚上做的两件事都可以步行到达。
Casa 1932（中央哈瓦那）只有三间客房（豪华、行政和阁楼小型套房），位于收藏家兼建筑痴迷者Luis Miguel的住宅中，他能讲流利英语，会告诉你所走的每个街区有哪些看点。每间约45至90美元。配备私人厨师和专职司机，一次预订即可解决哈瓦那大部分后勤问题。小型团体可订下全部三间客房；大型团体则不行。
维达多，楼下有餐厅
维达多是二十世纪的城市：宽阔的街道、深门廊、中世纪的公寓楼，呼吸空间充裕得多。不足之处是距离广场较远，夜间拐角之间常有漫长的无照明路段。
La Reserva Vedado（维达多）是该区最精致的私宅，共有三层楼的十一间客房（三间标准、六间小型套房、两间豪华套房），附设餐厅、酒吧和24小时客房服务。每晚约150至300美元。能容纳一个家庭或一群朋友，无需抓阄分小房间，小规模包场也可行。这里的客房服务物有所值：这是你无需摸黑走八个街区去吃晚饭的原因。
Paseo 206（维达多）是衡量哈瓦那私宅能走多远的参照点。十间套房，每间每晚约250至450美元，装修水准不亚于任何设计酒店。这里偏向情侣入住。十间套房意味着一群私人宾客理论上可以包场，包场可直接安排，但氛围偏宁静而非热闹，喧闹的派对会显得格格不入。直接预订可获机场接送和升级。
当整个团体需要一个统一住所
Villa Ray（城郊住宅区，距机场十五分钟）是这里最能自给自足的物业，也是希望一张账单、无意外的大型团体的明显选择。七间卧室、六间半浴室、十四张床，可住十六人，包含厨师、女佣和24小时安保，另有健身房和泳池，以及最关键的一点：发电机加上太阳能、电池和逆变器。整栋别墅每晚约800至1,500美元，视季节而定。按十六人分摊，即使按最高价也算每人不到100美元还含厨师。代价是诚实且绝对：从这儿步行哪儿也去不了，每次外出都得用车。
La Rosa de Ortega（市中心以南的绿色丘陵地带）是本列表花园最大的物业，有免费停车、池畔酒吧和容纳整个团体的空间，多年来一直是家庭最爱。每间每晚约60至110美元。距市中心二十分钟，为花园值得，但请安排随叫随到的司机，而不要想着走回去。
如何预订，付款前要问什么
只要房子有自己的网站就直订。其中几家（Casa Giraldilla、Paseo 206、Estancia Bohemia）直订价格更优或含接送，更重要的是信息能直达业主而非排队等候。预计需通过邮件或即时通讯确认，最多只需小额订金，并请以书面形式确认到达时间和接待人姓名，因为中央哈瓦那的街道编号在入夜后不总是一目了然。
如果想比较其他可订选项，哈瓦那酒店搜索是预订前快速了解更全库存的最快方式，哈瓦那指南涵盖了订好房间后的活动建议。团体预订请明确询问是否所有房间可一次预订：Malecón 663、Casa Concordia、Villa Ray和La Rosa de Ortega适合这么做，而Loma del Ángel和Casa 1932实在太小，会明确告知。
行程实用提示
交通。 请让房东帮忙叫司机，而非路边招手，尤其是夜间和中央哈瓦那，那里人行道不平且照明时有时无。每次上车前先谈好车费。合乘出租车沿主要大道有固定路线且便宜，但不适合携带行李或长时间晚餐后乘坐。本列表中有几家私宅配备司机，包括Casa 1932和Villa Ray，这在安排一日游时远比听上去更有价值。
现金。 带足现金预算，用欧元或美元纸币，要求崭新且面额多样。外国卡频繁失败，自动取款机不可靠，私宅期望现金到达。通过房东而非街头换钱，预留与日常花费分开的备用金，并记得用小钞付小费。
时机。 十一月至四月干燥凉爽且最繁忙，十二月至二月是高峰，因此预订这些小型私宅，即十间以下任何一处，提前两到三个月预订。夏季炎热潮湿，风暴季持续至夏末秋初，电网负荷随高温达峰，所以在房价最低的月份，备用电源最值得投入。
预算。 可靠预算级每间约25至60美元，精品私宅100至200美元，顶级250至450美元，整栋别墅800至1,500美元。加上司机、餐食和为偶尔最便宜解决问题就是花钱请人解决的日子的宽裕余量。这些付款每一笔都落入家庭而非政府部门，这也是以这种方式入住的另一个合理理由。
出发之前
什么是casa particular，它与酒店有什么不同？
这是一种持牌私人租赁，由家庭或业主经营，他们负责建筑。有些是家庭厨房楼上的三间卧室，比如Villa Cuba BnB；有些是经过修复的豪宅，配有餐厅和24小时客房服务，比如La Reserva Vedado。与国营酒店的实际区别在于供应和问责制。业主自己购买燃料、水和食物，并亲自解决问题，而不是通过工单。
停电时我会有电和水吗？
在较好的私人住宅里，是的，但要问而不是假设。直接向房东提问：备用电源到底带什么？像Villa Ray那样的全尺寸发电机，辅以太阳能、电池和逆变器，能维持风扇、冰箱和灯光，而小型逆变器可能只覆盖灯光和手机充电。同时询问储水情况，因为停电时水泵会停，水箱容量决定淋浴是否还能使用。
我可以用卡支付，还是需要现金？
带现金。外国卡在哈瓦那经常失效，ATM也不可靠，所以私人住宅期望到达时以欧元或美元现金支付，最多在线预收少量押金。在落地前用现金预算整个住宿，带上不同面额，通过房东而不是街头换钱，并保留与日常花费分开的储备金。
一个十人以上的团体可以同住一栋房子吗？
可以的，在合适的房子。Villa Ray最多睡十六人，包括厨师和女佣；Casa Concordia从同一运营商租用两套三居室公寓，所以预订两者可容纳十二人；Malecón 663接受整栋预订，并通过专门的询问表格处理二十人以上的屋顶和小酒馆派对；La Rosa de Ortega有足够的花园空间容纳整个团体。Loma del Ángel和Casa 1932太小（三间房或几间套房），他们会告诉你。
我应该住在哈瓦那的哪个区域？
如果想步行去任何地方，选Habana Vieja，四个广场彼此在十分钟内，夜间照明最好。Centro Habana有氛围且性价比更高，但选择一个自带酒吧或厨房的房子，以免深夜走在黑暗的街道上。Vedado空间大、大街宽，楼下有餐厅。任何离城二十分钟的地方，比如La Rosa de Ortega或Villa Ray，需要随时可叫的司机。
