QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Organizzare un viaggio all'Avana tra blackout, caldo e carenza di contanti

Organizzare un viaggio all'Avana tra blackout, caldo e carenza di contanti

Come prenotare, mangiare, dormire e spostarsi all'Avana quando l'elettricità è razionata e il serbatoio sul tetto è vuoto, con una carta che non pagherebbe nulla.

Il Malecón perde gli ultimi bagliori intorno alle sette, e in una brutta sera puoi stare sul lungomare e guardare i palazzi dietro di te spegnersi in sequenza, prima un tratto del Centro Habana, poi l'estremità più lontana del Vedado, finché le uniche finestre accese in vista appartengono a edifici con un generatore. L'Avana convive con l'elettricità razionata da anni, e la città si è organizzata di conseguenza: quale circuito va a che ora, quale cisterna è piena, quale cucina usa il gas a bombola a prescindere. Pianifica seguendo queste abitudini, non negandole, e questa resta una delle più belle città da girare a piedi delle Americhe.

Il caldo è la seconda metà dell'equazione. Tra giugno e settembre i pomeriggi si assestano sui trenta gradi e passa, con un'umidità che fa sembrare il numero addirittura prudente, e un apagón che arriva alle due del pomeriggio ti toglie l'aria condizionata, il ventilatore e spesso anche l'acqua, perché la maggior parte degli edifici solleva l'acqua a un serbatoio sul tetto con una pompa elettrica. Il contante è la terza. I terminali per le carte esistono ma non ci puoi contare, le carte straniere ai bancomat falliscono più spesso di quanto funzionino, e le carte emesse negli Stati Uniti non funzionano proprio. Niente di tutto ciò rende l'Avana non visitabile. La rende una città da strutturare in base alla giornata, e la struttura non è complicata: dormi da qualche parte che può farcela, passa le ore peggiori in un posto climatizzato, porta più contante di quanto sembri ragionevole, e tieni la sera per la strada.

Sotto quale tetto dormi decide il viaggio

Nella maggior parte delle città la scelta dell'hotel è una questione di gusti. Qui è una decisione infrastrutturale, e condiziona tutto il resto. I grandi alberghi internazionali hanno i loro generatori diesel, quindi le luci, gli ascensori e l'aria condizionata restano accesi quando il palazzo fuori si spegne. I piccoli alloggi a gestione cubana vincono diversamente: c'è qualcuno in loco che sa davvero aggiustare le cose.

Hotel Nacional de Cuba (Vedado) sorge su un promontorio tutto suo sopra il Malecón e resta la scommessa più affidabile tra i grandi alberghi del quartiere per la cosa specifica che ti preoccupa. Gli ospiti fino al 2026 riportano camere che si rinfrescano adeguatamente 'in questi giorni di blackout', il che non è scontato altrove nel Vedado, e a circa 150-300 USD a notte a seconda della stagione e del tipo di camera, non è il modo più caro per comprare quella certezza. Con 426 camere più suite, sale riunioni, un ufficio eventi e il Cabaret Parisien attivo dal venerdì alla domenica dalle 21:00 alle 2:00, assorbe comitive di turisti senza sforzo, il che è un monito oltre che una raccomandazione se siete in due e cercate tranquillità. Chiedi una camera sul mare e controlla che l'aria condizionata funzioni davvero prima di disfare le valigie, non dopo cena.

Hotel Nacional de Cuba, L'Avana

Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana (Avana Vecchia) è la versione più sicura dello stesso compromesso a 300-500 USD a notte: 246 camere, sale riunioni e una grande terrazza sul tetto, tutto climatizzato e illuminato dal proprio generatore dell'hotel. Sii onesto con te stesso riguardo al contrasto, perché lo sentirai ogni volta che esci dalla porta e ti ritrovi in una strada del Centro Habana senza corrente. Una nota pratica: i pass giornalieri per chi non è ospite qui non si vendono in modo affidabile, quindi non organizzare un pomeriggio per salire su quel tetto a meno che tu non alloggi lì.

Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana, L'Avana

Malecón 663 (Centro Habana) è la proposta opposta e, per una coppia o un piccolo gruppo, spesso la migliore. Cinque suite in una casa restaurata da un architetto, di proprietà cubana, a circa 120-200 USD a notte, abbastanza piccola perché i padroni di casa si occupino personalmente di un problema di acqua o elettricità, che è la qualità più utile che una proprietà all'Avana possa avere. Un gruppo di otto-dieci persone può prendere l'intera casa. Il bar sul tetto accetta clienti senza prenotazione e si riempie per il brunch del fine settimana, drink intorno ai 5-8 USD. Prima di prenotare, chiedi direttamente quali sistemi di riserva di energia e acqua ha la casa; un buon padrone di casa risponde con precisione a quella domanda, e una risposta vaga è essa stessa la risposta.

Malecón 663, L'Avana

Hostal Peregrino (Centro Habana) è la via della casa particular, a circa 30-50 USD a stanza per notte, in contanti. La famiglia gestisce diverse case a pochi passi l'una dall'altra, quindi un gruppo di dieci può dividersi tra più indirizzi e sedersi comunque alla stessa colazione. Una famiglia che affitta stanze da anni è la risposta pratica a una rete elettrica inaffidabile: sanno esattamente quando va via la corrente nel loro circuito, tengono acqua di riserva e cucinano comunque. Conferma con un messaggio prima di pagare un deposito che la casa abbia una batteria o un generatore e che l'acqua calda sia davvero disponibile 24 ore su 24, non 'di solito'.

Hostal Peregrino, L'Avana

Qualunque cosa stia confrontando su una ricerca hotel all'Avana, le quattro domande da porre a qualsiasi struttura sono le stesse. La casa ha un generatore o un banco di batterie? Fa funzionare l'aria condizionata o solo luci e frigorifero? C'è un serbatoio d'acqua e per quante ore regge con la pompa spenta? L'acqua calda è disponibile 24 ore su 24?

Il cuore della giornata è al chiuso

Dall'incirca mezzogiorno alle quattro, camminare per l'Avana in piena estate è uno spreco di vacanza. Organizza la giornata in modo che quelle ore cadano in un posto con un tetto sopra e, idealmente, un compressore.

Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana (Avana Vecchia) è il migliore di tutti e costa pochi dollari in contanti. Un solo biglietto copre entrambi gli edifici, e la collezione cubana (Lam, Peláez, Portocarrero) è genuinamente di livello mondiale, non solo un omaggio doveroso al locale. Prendi prima l'edificio moderno: è il meglio condizionato dei due, mentre il più antico palazzo Centro Asturiano dall'altra parte può essere soffocante in un pomeriggio di calma piatta. Le visite guidate si organizzano al banco e i gruppi vengono gestiti facilmente. Aperto dal martedì al sabato dalle 10:00 alle 18:00 e la domenica dalle 10:00 alle 14:00, quindi un programma di lunedì richiede una soluzione diversa.

Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, L'Avana

Museo del Ron Havana Club (Avana Vecchia, vicino al porto) è quello efficiente. Le visite guidate partono ogni quindici minuti in diverse lingue, durano circa mezz'ora al chiuso, costano circa 15 USD e si concludono con un añejo di sette anni; il bar adiacente ha musica dal vivo se vuoi allungare il tutto a un'ora. È pensato per i gruppi e la prenotazione è consigliata. Dal martedì al sabato, dalle 9:00 alle 16:30.

Museo del Ron Havana Club, L'Avana

El Floridita (Avana Vecchia, su Obispo) ha l'aria condizionata più potente della città vecchia, il che è una ragione legittima per entrare anche se il daiquiri a circa 7.50 USD ha un prezzo all'altezza della sua leggenda. Due fatti utili: qui di solito le carte sono accettate, cosa che non accade per strada fuori, e dovresti leggere l'importo sul terminale prima di firmare, perché si segnalano addebiti eccessivi. Si riempie di comitive turistiche nel cuore della giornata, quindi vai all'apertura o a tarda ora.

El Floridita, L'Avana

Se quello che vuoi davvero è l'acqua, VOYA Boutique Hotel (a ovest del centro, in taxi) è la rara proprietà dell'Avana che vende genuinamente l'accesso alla piscina ai non ospiti. Il pass giornaliero va dalle 10:00 alle 18:00 con un minimo di due persone, si prenota direttamente, e include l'uso della camera, piscine a sfioro, un cocktail di benvenuto, asciugamani e Wi-Fi. Il giardino accoglie comodamente una dozzina di persone. La maggior parte degli hotel qui, Packard incluso, tiene le piscine solo per i residenti, quindi in un pomeriggio a 34°C la spesa vale la pena.

VOYA Boutique Hotel, L'Avana

Mangiare bene quando le forniture scarseggiano

Le forniture alle cucine dell'Avana sono irregolari, e il segnale onesto di un buon ristorante qui non è la lunghezza del menù, ma se il menù è reale la sera in cui arrivi.

La Guarida (Centro Habana) è il ristorante privato più noto della città dal 1996 e ha ricevuto un titolo dei World Culinary Awards nel 2023, e la salita per le scale sgangherate del vecchio palazzo per raggiungerlo è metà di ciò che la gente ricorda. I secondi vanno all'incirca dai 15 ai 25 USD, i cocktail dai 6 ai 9 USD, e la casa promuove apertamente eventi privati, matrimoni e cene aziendali nelle sue sale, quindi un gruppo è benvenuto se prenotate con largo anticipo. Porta contante anche se una carta è nominalmente accettata; è la regola fissa ovunque in questa città, e non è questo il posto per metterla alla prova.

La Guarida, L'Avana

San Cristóbal Paladar (Centro Habana) è dove mando la gente che vuole il registro più classico: maiale arrosto, congrí, e una sala da pranzo che è di fatto un museo del Novecento con i piatti che arrivano in mezzo. I secondi vanno dai 12 ai 22 USD circa, accetta prenotazioni di gruppo in diverse salette, e apre a mezzogiorno fino a mezzanotte tutti i giorni. È anche una delle poche cucine della città che fa funzionare in modo affidabile l'intero menù quando le forniture scarseggiano, il che in una settimana difficile vale più di un concetto di degustazione.

San Cristóbal Paladar, L'Avana

El Cocinero (Vedado) è la scelta pratica per il clima caldo, perché la terrazza sul tetto e il patio catturano la brezza dal fiume e questo in agosto conta più di qualsiasi cosa nel piatto. Tapas e secondi si aggirano tra gli 8 e i 18 USD con cocktail intorno ai 5 USD, i gruppi stanno bene in terrazza, e dovresti andare presto, perché la coda si forma quando è buio. Il vicino Fábrica de Arte Cubano ha annunciato una chiusura temporanea a giugno 2026 e ora apre solo per eventi speciali annunciati, quindi non organizzare una serata per fare un salto lì accanto dopo.

El Cocinero, L'Avana

Le ore gratis per strada

Callejón de Hamel (Centro Habana) è il vicolo dei murales di Salvador González, e la rumba della domenica da mezzogiorno va avanti da decenni perché il quartiere partecipa, non perché qualcuno la promuova. È gratis (lascia qualcosa ai musicisti, comprati da bere), ed è rumoroso, affollato e caldo, senza ombra che valga la pena. Vai per i tamburi, non per il comfort, arriva prima che si riempia se siete più di quattro, e tieni la borsa davanti.

Callejón de Hamel, L'Avana

Le altre ore libere sono il Malecón stesso dopo il tramonto, quando il lungomare si riempie di famiglie, pescatori e adolescenti innamorati e la temperatura finalmente scende a livelli civili. È anche il momento in cui un blackout smette di essere un inconveniente e diventa il motivo per cui puoi vedere le stelle su una capitale. Per un orientamento più ampio sui quartieri e su cosa si trova dove, la guida dell'Avana è il punto di partenza.

Notti che sopravvivono a un quartiere al buio

La Zorra y el Cuervo (Vedado, sulla La Rampa) è il celebre jazz club sotterraneo della città, ed essendo sotto terra è più fresco della strada sopra, un vantaggio poco affascinante che diventa il principale in estate. La sala ospita circa cento persone, l'ingresso è modesto e di solito include una consumazione, e gli spettacoli iniziano dopo il tramonto. Un gruppo di sei o otto starà bene se arrivate all'apertura; un party di dodici non si siederà insieme, quindi dividetevi o scegliete un altro posto. Il programma cambia ogni sera e non è pubblicato in modo affidabile, quindi chiedete alla porta cosa c'è in cartellone.

La Zorra y el Cuervo, L'Avana

Per una serata fissa, con biglietto e aria condizionata, prenotabile con settimane di anticipo per un gruppo numeroso, il Cabaret Parisien all'Hotel Nacional fa al caso vostro dal venerdì alla domenica, dalle 21 alle 2. Per due persone che vogliono un drink tranquillo con il mare davanti, la terrazza sul tetto del Malecón 663 è il momento migliore.

Muoversi e restare raggiungibili

NostalgiCar (a conduzione familiare, gestita da Julio e Nidialys, prenotabile via WhatsApp) è una vera attività di restauro piuttosto che una fila di venditori ambulanti al Parque Central, e la visita all'officina è davvero interessante, non una tappa per venderti qualcosa. Poiché hanno una flotta, più auto possono muoversi in convoglio per un gruppo; i giri in città si pagano a ore, mentre i tour più lunghi e i trasferimenti aeroportuali si pagano a macchina. Concordate il prezzo in contanti in anticipo e la solita contrattazione da strada non inizierà mai.

NostalgiCar, L'Avana

Cubacel Tur (la linea turistica ETECSA) è la risposta per la connettività, e va comprata prima di partire: la SIM si acquista solo online, si paga con carta o PayPal, e si ritira al banco dell'aeroporto o in qualsiasi ufficio ETECSA in città. La Basic dà 4GB per sette giorni, la Plus 10GB per trenta con WhatsApp illimitato, ed è una linea per viaggiatore. Il roaming ordinario verso Cuba è inaffidabile e la maggior parte dei fornitori di eSIM semplicemente non funziona sull'isola, quindi la linea fisica è l'opzione affidabile. WhatsApp è il modo in cui raggiungerai davvero il tuo host, il tuo autista e il tuo ristorante.

Cubacel Tur (linea turistica ETECSA), L'Avana

Contanti, tempi e costi

Porta contanti, più di quanto dice il tuo foglio di calcolo, e banconote pulite e senza segni. L'accettazione delle carte è irregolare fuori dai grandi hotel e da un pugno di posti come l'El Floridita, le carte estere falliscono agli sportelli più spesso di quanto funzionino, e le carte emesse da banche statunitensi non funzionano affatto. I tassi di cambio si muovono abbastanza velocemente che qualsiasi cifra stampata qui sarebbe sbagliata quando la leggerai, quindi cambia piccole somme alla volta e mai per strada con uno sconosciuto che ti si è avvicinato.

In termini di costi, una camera in casa va dai 30 ai 50 USD a notte, un hotel di fascia media 150-300, la fascia alta 300-500. I secondi a cena vanno dagli 8 ai 25 USD a seconda del locale, i cocktail 5-9, l'ingresso ai musei pochi dollari, il tour del rum circa 15. Due persone che mangiano fuori una volta al giorno, fanno un giro in auto d'epoca di un'ora e un taxi attraverso la città, stanno comodamente sotto i 150 USD al giorno escluso l'alloggio.

Da novembre a marzo fa più fresco ed è più asciutto, ed è la finestra ovvia. Da giugno a settembre è la metà dell'anno calda, umida e con la rete sotto stress, che coincide con la stagione degli uragani, la quale dura fino a novembre, quindi viaggia in quel periodo con date flessibili e un'assicurazione che valga qualcosa.

Metti in valigia una torcia frontale e una grande power bank, e prendi l'abitudine di caricare tutto nel momento in cui torna la corrente. Tieni acqua in bottiglia in camera e, in una casa, un secchio pieno in bagno: è quello che fa tutto il quartiere, ed è per questo che non si preoccupano quando la pompa si ferma.

L'Avana Vecchia fino al Centro Habana è comodamente percorribile a piedi nelle ore fresche; Vedado è a un'altra mezz'ora a piedi dal bordo del Centro e merita un'auto col caldo. Fissa ogni corsa in taxi prima che si chiuda la portiera.

Good to know

FAQs

Vale la pena visitare L'Avana mentre ci sono blackout?

Sì, a patto che si pianifichi pensando a loro invece di sperare per il meglio. La città ha già le sue abitudini: i grandi hotel come l'Hotel Nacional de Cuba e il Gran Hotel Manzana Kempinski hanno i propri generatori, le case famiglia come l'Hostal Peregrino accumulano acqua e cucinano qualunque cosa faccia la rete, e i musei e le cantine restano usabili anche nel peggio del caldo. Il prezzo da pagare è la spontaneità. Al tramonto, l'intera città si riversa ancora sul Malecón.

Quale sistemazione all'Avana è più affidabile durante i blackout?

I grandi hotel internazionali producono la propria energia, quindi il Gran Hotel Manzana Kempinski (300-500 USD) e l'Hotel Nacional de Cuba (150-300 USD) sono la scommessa più sicura per un'aria condizionata che funziona davvero. Le piccole case a gestione familiare hanno un vantaggio diverso: al Malecón 663 o in una casa dell'Hostal Peregrino, qualcuno è sul posto per risolvere il problema. Chiedi direttamente a qualsiasi struttura se il suo generatore alimenta l'aria condizionata o solo le luci e il frigo, e per quante ore regge il serbatoio dell'acqua.

Quanti contanti devo portare all'Avana e posso usare la carta?

Porta tutto il viaggio in contanti, in banconote pulite. Le carte funzionano in alcuni grandi hotel e all'El Floridita ma non per strada, le carte estere falliscono agli sportelli più spesso di quanto funzionino, e le carte emesse negli Stati Uniti non funzionano affatto. Calcola all'incirca 30-50 USD a notte per una camera in casa, 150-300 per un hotel di fascia media e 8-25 USD per un secondo piatto al ristorante, poi aggiungi un margine, perché finire i soldi è davvero difficile da sistemare sul posto.

Come faccio ad avere dati mobili all'Avana?

Compra una linea Cubacel Tur da ETECSA online prima di partire e ritirala al banco dell'aeroporto o in qualsiasi ufficio ETECSA in città. La Basic include 4GB per sette giorni, la Plus 10GB per trenta con WhatsApp illimitato, una linea per viaggiatore. Il roaming ordinario è inaffidabile e la maggior parte dei fornitori di eSIM non funziona sull'isola. WhatsApp è il modo in cui raggiungerai il tuo host, il tuo autista di NostalgiCar e il tuo ristorante.

Cosa posso fare all'Avana durante le ore più calde della giornata?

Vai al chiuso circa da mezzogiorno alle quattro. Il Museo Nacional de Bellas Artes ha l'edificio moderno meglio climatizzato e la collezione cubana merita la visita, il Museo del Ron Havana Club organizza tour di mezz'ora ogni quindici minuti che si concludono con un añejo, e l'El Floridita ha l'aria condizionata più potente dell'Avana Vecchia. Se preferisci l'acqua all'arte, il VOYA Boutique Hotel vende un vero day pass in piscina dalle 10 alle 18 con minimo due persone, prenotabile direttamente.

Keep reading

More from Havana

  1. How Havana Turns Fifteen-Year-Old Girls Into Queens for a DayA tour through the photo studios, classic-car garages and party venues that turn Havana's fifteenth birthdays into a citywide production, and how to watch, or plan, one for yourself.
  2. How Havana Fell Back in Love With the BicycleCuba's fuel crisis turned Havana into a city of cyclists, and a scrappy network of mechanics, organizers, and rental shops is keeping it rolling in 2026.
  3. Havana's Cigar Trail: From Factory Floor to Lounge ChairA walkable route through Havana's working cigar factories and the lounges where the same leaf ends up in your hand, with honest notes on booking, crowds, and price.
  4. The Malecón at Twilight: Havana's Five-Mile Seawall and the City That Lives on ItHavana's real living room isn't a plaza or a park — it's five miles of crumbling limestone wall where fishermen, lovers, trumpet players and tourists all claim the same stretch of stone at sunset.

All Havana articles