QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
L'Avana funziona ancora se pianifichi tenendo conto dei blackout

L'Avana funziona ancora se pianifichi tenendo conto dei blackout

La rete salta, i rubinetti restano a secco e i taxi si diradano. Un viaggio all'Avana può sopravvivere a tutte e tre le cose e valere comunque il volo, se pianifichi tenendone conto.

Il crepuscolo a Centro Habana di solito arriva con un breve silenzio. La rete stacca un isolato, i ventilatori si fermano, una televisione si spegne a metà frase e per un minuto la strada è solo voci e domino che battono su un tavolino. Poi i generatori si accendono uno dopo l'altro lungo la via, un bar da qualche parte riprende le casse, e la serata riparte a circa l'ottanta per cento di com'era. Quel minuto di silenzio, e quell'ottanta per cento, sono ciò su cui stai decidendo quando prenoti.

Cosa smette davvero di funzionare

Tre cose si inceppano all'Avana, e tutte risalgono alla stessa carenza. La rete nazionale non genera abbastanza, quindi il carico viene staccato a blocchi a rotazione. Il tuo quartiere può perdere la corrente per due ore o per gran parte della giornata, e il programma diffuso al mattino è una previsione più che una promessa. L'acqua in un edificio dell'Avana viene pompata e trattenuta in serbatoi, quindi un'interruzione lunga significa che i serbatoi smettono di riempirsi, e dal secondo giorno una casa senza riserve ha i rubinetti a secco. Il carburante scarseggia, il che dirada autobus, taxi collettivi e qualsiasi cosa richieda un'auto per attraversare la città.

Ciò che in gran parte non si inceppa è la parte che da lontano la gente teme. Le strade restano vivaci e percorribili a piedi dopo il buio, il centro storico si riempie ogni sera, e ristoranti e musei mantengono gli orari pubblicati più spesso di quanto non li cambino. I locali di solito restano aperti e degradano: metà luci accese, menù ridotto, niente ghiaccio, l'ascensore fuori servizio, il pos che non riesce a contattare la banca.

Quindi la regola di pianificazione è breve. Un impegno fisso al giorno, due riserve raggiungibili a piedi, e nessun itinerario che richieda che tre cose diverse funzionino in sequenza.

Le cucine che si portano dietro la propria energia

La Guarida (Centro Habana, su per una scalinata di marmo in rovina in Concordia) resta il paladar di riferimento in città e, cosa più utile, la cucina che più affidabilmente va con energia e acqua proprie. Questo conta molto più della storia cinematografica con cui le guide aprono. I piatti principali partono da circa 29 USD e i menù degustazione salgono da lì; c'è una sala privata e un servizio di catering, ma i piani sono piccoli, quindi un tavolo da sei o più persone va prenotato con settimane di anticipo. Conferma via WhatsApp piuttosto che via email. Qui internet è intermittente e una risposta a una prenotazione può richiedere giorni, che la gente legge come un rifiuto quando è solo la connessione.

La Guarida, L'Avana

San Cristóbal Paladar (Centro Habana) è quello da tenere per un gruppo più numeroso: sale private, musica dal vivo e tavoli più grandi di quanti la maggior parte dei paladar riesca fisicamente a sistemarne. I piatti principali costano all'incirca 8–14 USD, dal lunedì al sabato, da mezzogiorno a mezzanotte. È chiuso la domenica, cosa che coglie di sorpresa più visitatori di qualsiasi altra voce in questa lista. La sala è un fitto disordine di fotografie, figure della santería e maglie da calcio, ed è proprio questo il punto, e la cucina è decisamente più stabile di quanto suggerisca la strada fuori.

San Cristóbal Paladar, L'Avana

El del Frente (Habana Vieja, in O'Reilly) è la metà sul tetto di una coppia gestita dai fratelli Imperatori, l'altra è O'Reilly 304 dall'altra parte della strada. Questa è la prima serata migliore delle due: una terrazza al piano superiore con piatti a 8–14 USD, aperta tutti i giorni da mezzogiorno a mezzanotte. Non ci sono vere prenotazioni, quindi quattro persone andranno bene e sei saranno scomode. Vai presto la sera e metti in conto di passare la prima mezz'ora al bancone, il che non è un sacrificio.

El del Frente, L'Avana

El Cocinero (Vedado, Calle 26) occupa la ciminiera di mattoni di un vecchio stabilimento di olio da cucina, con una terrazza in cima e un coordinatore eventi che gestisce davvero feste private e prenotazioni aziendali. È aperto tutti i giorni, da mezzogiorno a mezzanotte, cucina cubana e internazionale di fascia media con cocktail fatti come si deve. Da sapere prima di impegnarti nel viaggio fin lì: la Fábrica de Arte Cubano lì accanto è chiusa da giugno 2026 senza riapertura annunciata, quindi El Cocinero è ormai l'unico motivo per fare quel tragitto, ed è ancora motivo sufficiente.

El Cocinero, L'Avana

Terrazze, birra e un daiquirí da monumento

Quando la rete salta nel mezzo di un pomeriggio afoso, la conoscenza utile è quali locali hanno generatori propri. El Surtidor Pool Terrace and Bar al Gran Hotel Manzana Kempinski (Habana Vieja, sopra Parque Central) è la risposta costosa: aria condizionata che continua a funzionare, un bagno che scarica e la migliore vista ampia sul centro storico. È aperto a tutti, non solo agli ospiti. I cocktail sono i più cari dell'Avana di parecchio, e la terrazza è abbastanza grande da assorbire un gruppo, anche se a una comitiva sparsa sui lettini verrà chiesto di spostarsi ai tavoli. I viaggiatori con passaporto statunitense dovrebbero sapere che l'hotel figura nelle liste USA di alloggi proibiti ed entità ristrette, il che vieta di alloggiarvi e complica le spese.

Hotel Nacional de Cuba (Vedado, sul promontorio sopra il Malecón) è la versione più economica e di miglior umore dello stesso trucco. Un mojito sulla terrazza del giardino costa quanto deve costare un mojito, il prato accessibile senza prenotazione accoglie qualsiasi numero di persone, e lo staff è la singola migliore fonte in città su cosa funziona davvero oggi: quali quartieri sono al buio, quali strade sono chiuse, se i traghetti partono. Vale lo stesso avvertimento sulla lista di restrizioni USA. Se vuoi uno spettacolo senza il sovrapprezzo da comitiva, l'Habana de Fiesta del Parisién va dal venerdì alla domenica dalle 21:00, solo spettacolo o spettacolo più cena.

Hotel Nacional de Cuba, L'Avana

Factoría Plaza Vieja (Habana Vieja, proprio sulla piazza) produce in loco la propria birra chiara, scura e nera, ed è per questo che continua a servire quando le carenze di bevande in bottiglia hanno svuotato gli scaffali altrove. I dispenser alti un metro sono fatti per essere condivisi e un tavolo da dieci è del tutto normale. È il bere seduti più economico di Plaza Vieja, rumoroso, ben mescolato tra cubani e visitatori, con band dal vivo quasi ogni pomeriggio.

Factoría Plaza Vieja, L'Avana

El Floridita (Habana Vieja, in fondo a Obispo) è dove il daiquirí fu inventato nel 1817 e dove ora viene venduto a circa 7,50 USD al bicchiere, ghiacciato, tutti i giorni dalle 11:30 a mezzanotte. Il suo vero valore è che è il bar con aria condizionata più affidabilmente aperto del centro storico, e accetta carte oltre al contante più spesso di molti altri. I gruppi turistici arrivano a ondate, quindi una comitiva di sei dovrebbe venire prima delle 13:00 o dopo le 21:00 per avere il bancone invece dei tavoli in fondo. Paga il sovrapprezzo da monumento una volta, poi vai a bere meglio spendendo meno.

El Floridita, L'Avana

Dove finisce un pomeriggio quando il piano crolla

Ogni viaggio all'Avana ha bisogno di una riserva per maltempo, mancanza di corrente, tutto-andato-storto, e il Museo Nacional de Bellas Artes — Arte Cubano (Habana Vieja, a breve passeggiata da Parque Central) è la migliore in città. Due edifici con un biglietto combinato, un prezzo modesto per i visitatori stranieri, da martedì a sabato 09:00–17:00 e domenica 10:00–14:00. La collezione cubana è davvero mezzo giorno di visita ed è il tratto al coperto più gratificante qui. Chiedi alla biglietteria quali piani sono illuminati prima di comprare, perché le gallerie a volte sono chiuse quando la corrente scarseggia.

Museo Nacional de Bellas Artes — Arte Cubano, L'Avana

A dieci minuti di distanza, il Taller Experimental de Gráfica de La Habana (Habana Vieja, nel vicolo fuori Plaza de la Catedral) stampa dal 1962 e continua a tenere mostre per tutto il 2026, nei giorni feriali all'incirca 10:00–17:00. Entrare è gratis; troverai torchi in uso, inchiostro ovunque e stampe originali firmate a partire da cifre che fanno arrossire i mercati di souvenir. Le sale sono piccole, quindi un gruppo dovrebbe organizzare in anticipo una master class di incisione invece di presentarsi in massa. Comprare una stampa qui mette i soldi direttamente nelle mani dell'artista.

Taller Experimental de Gráfica de La Habana, L'Avana

Domenica mattina a Cayo Hueso

Callejón de Hamel (Cayo Hueso, Centro Habana) è gratuito, aperto sulla strada e l'unico punto fisso della settimana attorno a cui valga la pena organizzare la domenica. Salvador González iniziò a dipingere il vicolo nel 1990 ed è morto nel 2021; da allora il quartiere ha portato avanti la rumba, che resta la cosa vera e non uno spettacolo per pullman. Arriva prima di mezzogiorno o passerai il pomeriggio dietro tre file di spalle. Un gruppo si unisce semplicemente alla folla. Una cautela: concorda il prezzo di qualsiasi drink prima che venga versato, con educazione e fermezza, perché qui i prezzi per i visitatori sono a mano libera.

Callejón de Hamel, L'Avana

Le due serate che puoi davvero prenotare

Quasi tutti i programmi serali all'Avana sono provvisori. Cabaret Tropicana (Marianao, sotto gli alberi in Calle 72) è l'eccezione, perché funziona con energia propria. Gli spettacoli sono dal mercoledì alla domenica con inizio alle 22:00, i tavoli si vendono per fascia a partire da circa 135 EUR o 85–150 USD a seconda della fascia e se la cena è inclusa, e le prenotazioni si possono riprogrammare fino a 24 ore prima, che è la flessibilità che ti serve qui. I gruppi in pullman sono la norma e aggregarsi è facile. Sii chiaro con te stesso su cosa sia: spettacolo all'aperto, piume e un'orchestra molto buona, non una serata fuori con i cubani.

Cabaret Tropicana, L'Avana

L'altra serata prenotabile è il cabaret del Nacional, descritto sopra, a circa metà del prezzo e un quinto della scala.

Fuori dal centro su quattro vecchie ruote

La scarsità di carburante rende le gite di un giorno la parte più fragile di una settimana all'Avana, ed è l'argomento a favore di NostalgiCar (prenota direttamente via WhatsApp o tramite Airbnb Experiences). Julio Álvarez e Nidialys Acosta restaurano e mantengono la propria flotta, ed è per questo che le loro auto continuano a muoversi quando ricambi e benzina scarseggiano. Quattro passeggeri per auto, e ne fanno partire diverse in convoglio per un gruppo più numeroso. Offrono giri in città a ore fino a gite di un'intera giornata al mare e in campagna, e accettano contanti in pesos, dollari o euro. Controlla il logo dell'azienda prima di salire: molti convertible sul ciglio della strada non sono né assicurati né in condizioni di circolare.

NostalgiCar, L'Avana

Con un'auto già noleggiata per la giornata, due destinazioni meritano i chilometri. Il Museo Hemingway Finca Vigía (San Francisco de Paula, quindici chilometri fuori) è aperto dal lunedì al venerdì 10:00–17:00 e il sabato 10:00–16:00, chiuso la domenica, con un biglietto economico in pesos. Nessuno entra in casa; guardi attraverso le finestre e le porte aperte, quindi un gruppo di venti persone conta meno del tempo. La pioggia chiude le imposte e allora non c'è più niente da vedere, il che lo rende una buona riserva per il bel tempo più che una prenotazione fissa.

Museo Hemingway Finca Vigía, L'Avana

Fusterlandia (Jaimanitas, oltre Miramar) è gratuita e aperta sulla strada dalla mattina fino alle 17:00 circa. José Fuster ha ormai circa ottant'anni e si muove su uno scooter per la mobilità, ma la bottega e il progetto di piastrellatura del quartiere vanno ancora avanti ogni giorno, riversando mosaici sui muri dei giardini, alle fermate degli autobus e sugli ingressi per diversi isolati. Comprare una piastrella o una stampa è lo scambio previsto. Porta banconote di piccolo taglio, perché là fuori non c'è nessun posto dove cambiare denaro.

Fusterlandia, L'Avana

Perché qui conta la dimensione del tuo hotel

Un hotel statale da 400 camere con una pompa guasta è un hotel da 400 camere senza docce. Il Paseo 206 Boutique Hotel (Vedado, sul Paseo) ha dieci camere, le proprie cisterne e i propri accordi di riserva, e affronta un'interruzione dell'acqua in un modo che le grandi strutture non possono. Un gruppo da otto a venti persone può prendere tutta la casa, che è il modo sensato di prenotarla; il ristorante Eclectico al piano di sotto accoglie anche chi non alloggia qui. Le tariffe sono da piccolo lusso e i pasti sono extra. Il vero dividendo è che il personale ti dirà onestamente cosa oggi non c'è e a che ora è probabile che torni.

Paseo 206 Boutique Hotel, L'Avana

La stessa logica vale più in basso nella scala dei prezzi: una casa particular ben gestita con una cisterna e un piccolo generatore batte un indirizzo più grandioso che non ha né l'una né l'altro. Se stai confrontando le opzioni, inizia dalla ricerca hotel dell'Avana e filtra per le case piccole, poi leggi le recensioni cercando in particolare le parole acqua e generatore. La nostra guida dell'Avana più ampia copre i quartieri in maggiore dettaglio.

Chi dovrebbe venire e chi dovrebbe aspettare

Vieni se riesci a tenere un piano con leggerezza, se un pomeriggio al buio dirottato verso un museo e una birreria ti sembra una buona giornata anziché una rovinata. Vieni se sei contento di portare con te una settimana di contanti, camminare molto e mangiare alle 19:00 perché è allora che la cucina ha corrente. La ricompensa è una città di straordinaria densità e generosità, dove l'architettura, la musica e le conversazioni non sono affatto diminuite da tutto questo.

Aspetta se le tue date sono vicine e il tuo itinerario è rigido, se hai bisogno di aria condizionata affidabile per dormire, se dipendi da farmaci refrigerati o da un dispositivo medico alimentato senza una tua batteria, o se un pagamento con carta fallito ti lascerebbe bloccato. Niente di tutto questo è pessimismo; sono solo le condizioni.

Note pratiche prima di partire

Porta più contanti di quanto pensi ti servano, in euro o dollari USA, in un mix di banconote piccole e grandi, e accetta che non potrai prelevarne altri se finiscono. Le carte falliscono abitualmente. I prezzi nei ristoranti sono indicati in valuta forte; il cibo di strada, i biglietti dei musei e i trasporti locali funzionano in pesos, e il tasso di cambio informale si muove di settimana in settimana, quindi cambia importi modesti invece di tutto in una volta.

Fissa un autista per la giornata invece di cercarne uno ogni volta. Costa di più ed elimina un'intera categoria di problemi. Habana Vieja, Centro Habana e l'estremità vicina di Vedado sono tutte raggiungibili a piedi l'una dall'altra; tutto ciò che è più lontano richiede un'auto.

Le interruzioni sono più comuni nel tardo pomeriggio e alla sera. Metti il museo, la visita alla bottega e il pranzo lungo al mattino, e tieni le cose flessibili per dopo il buio. Conserva la domenica per il Callejón de Hamel, e ricorda che la domenica chiude anche Finca Vigía e San Cristóbal.

Una giornata modesta tra birreria, cibo di strada, museo e una cena in un paladar si aggira intorno ai 60–80 USD a testa. Aggiungi un cabaret e un'auto a noleggio e raddoppi. Il divario tra il drink più economico e quello più caro in questo articolo è di circa dieci volte, e l'estremità economica è spesso la serata migliore.

Metti in valigia un power bank, una torcia frontale, una borraccia riutilizzabile con filtro e una mappa offline scaricata. Nient'altro nella lista di ciò che devi portare conta la metà di questo.

Good to know

FAQs

Quanto spesso va via la corrente all'Avana, e i ristoranti chiudono quando succede?

Il load shedding è routine e ruota per distretto, quindi una zona può restare al buio per due ore o per gran parte della giornata, e l'orario del mattino è una previsione su cui non devi contare. La maggior parte dei ristoranti resta aperta con i generatori, con un menù ridotto e senza ghiaccio. La Guarida, il Cabaret Tropicana e il rooftop del Gran Hotel Manzana Kempinski sono gli indirizzi qui più affidabilmente autosufficienti dal punto di vista energetico, e Factoría Plaza Vieja produce in loco, quindi continua a servire quando le scorte in bottiglia finiscono.

Posso pagare con la carta all'Avana o devo portare contanti?

Dai per scontato il contante. I terminali per carte hanno bisogno sia di corrente sia di una connessione funzionante, e falliscono abbastanza spesso che nessun piano dovrebbe dipenderne. Porta euro o dollari USA in un mix di tagli, incluse banconote piccole per Fusterlandia e il Callejón de Hamel, dove non c'è nessun posto dove cambiare denaro. El Floridita è uno dei posti più affidabili dove una carta funziona. NostalgiCar accetta pesos, dollari o euro, solo contanti.

Cosa succede all'acqua quando va via la corrente?

Le pompe e le cisterne sui tetti riforniscono gli edifici, quindi un'interruzione prolungata impedisce alle cisterne di riempirsi e i rubinetti si prosciugano nel giro di un giorno o due. Le case piccole con riserve proprie se la cavano molto meglio dei grandi hotel. Paseo 206 ha dieci camere, cisterne proprie e accordi di riserva, che è il profilo che devi cercare. Quando il tuo alloggio è a secco, il rooftop del Kempinski e la terrazza giardino dell'Hotel Nacional hanno entrambi servizi igienici funzionanti.

I viaggiatori con passaporto statunitense possono usare il rooftop del Kempinski o l'Hotel Nacional?

Entrambe le strutture sono nelle liste statunitensi degli alloggi proibiti e delle entità ristrette, il che vieta ai viaggiatori statunitensi di soggiornarvi e complica spendere denaro nei locali. Le liste vengono aggiornate, quindi controlla la versione attuale prima di partire. Niente di ciò che vi è elencato riguarda i paladar, Factoría Plaza Vieja, i musei, la bottega di stampe, il Callejón de Hamel o Fusterlandia, che sono a gestione privata o pubblici.

Cosa dovrei fare con un pomeriggio quando il piano salta?

Tieni due riserve percorribili a piedi. Il Museo Nacional de Bellas Artes (Arte Cubano) è la migliore mezza giornata al coperto della città, aperto dal martedì al sabato 09:00–17:00 e la domenica 10:00–14:00, anche se conviene chiedere quali piani sono illuminati. Il vicino Taller Experimental de Gráfica è a ingresso gratuito nei giorni feriali e vale un'ora. Finca Vigía è il caso opposto, una visita all'aperto dove la pioggia chiude le imposte, quindi tienila per una mattina serena.

Keep reading

More from Havana

  1. Landing in Havana with Enough Cash and Enough PatienceWhat the first ninety minutes at Terminal 3 ask of you: the exchange window, the SIM counter, the ride into town, and a bed with a host who knows when the power returns.
  2. How to Cross Havana Without a Tank of PetrolFerries, e-trikes, shared Ladas and a bike bus through the bay tunnel: the honest mechanics of moving around a city where fuel is the scarcest thing on the street.
  3. Where to Stand Above Havana and See It WholeNine rooftops, two forts and a pair of empty hilltops, ranked by what each one shows you, with prices, opening hours and the door realities that decide your evening.
  4. What to Settle Before You Book Havana on a US PassportThe visa, the licence category, the cash and the blackouts: everything a US traveller has to fix before the flight, and the private houses, paladares and workshops that fill the record for you.

All Havana articles