ハバナは送電網が一部寸断される街なので、夜の散歩は、どの窓にまだ灯りがともっているのかを確認する調査のようでもあります。夜9時を過ぎてセントロ・ハバナを横切ると、完全に闇に沈んだ一画（列柱、戸口、縁石に沿って手探りで進む自転車タクシー）を通り過ぎ、やがて鉄格子の向こうで発電機がコツコツと音を立て、扇風機が回り、裸電球の下で家族が食事をする家に差し掛かります。そんな家は、たいていカーサ・パルティクラール（民泊）で、あなたにとって重要な点は、こういうことです。つまり、そこで暮らす誰かがディーゼル燃料を買っているのです。
民家を予約するときに、実際に買っているもの
カーサ・パルティクラールは認可を受けた民泊で、カテゴリーとしては家族の台所の上にある3ベッドルームから、料理人、運転手、屋上バーを備えた改装済みの大邸宅まで幅広くあります。この言葉はそのすべてを指します。全物件に共通する点こそが、あなたの滞在の質を左右します。その建物の責任者がそこに住んでいるか、電話一本で連絡がつくか、そして供給手段を握っていること。燃料、水、卵、コーヒー、予備のインバーターバッテリー、車を持ついとこ。そういったものはどれも国営の調達網を通じて届くのではなく、オーナーが午前中に手配をして用意するのです。
これは実際的な話であり、ロマンティックに語るよりは、はっきりと述べる価値があります。停電が起きれば、発電機や太陽光パネル＋蓄電池設備のある家では、扇風機と冷蔵庫は動き続けます。送水ポンプも止まるので、発電機とあわせて貯水タンクの容量も尋ねてください。夜の11時に何かが壊れれば、オーナーが直すか、直せる人を知っています。誰も修理依頼を待っているわけではないのです。
すべてのカーサがこのような設備を備えているわけではありません。多くは、ナイトスタンドに懐中電灯が置かれたアパートの空き部屋で、価格もそれ相応です。以下に挙げる宿は、インフラとおもてなしの両方が本格的ですが、料金を支払う前にやはり3つの質問をするべきです。バックアップ電源は実際に何を動かすのか、貯水量はどれくらいか、朝食は家で調理されるのか。その答えは、どんな写真よりも多くのことを物語ります。
ほとんどの民泊は、到着時に現金（ユーロまたは米ドル）での支払いを希望し、せいぜいオンラインでの小額のデポジットのみです。街全体で外国のカードはほぼ使えません。滞在費の全額を、上陸前に現金で用意し、それは宿の問題ではなく、この国事情だと理解してください。
アビエハ通りへの扉
旧市街は、初めての訪問者にはわかりやすい拠点であり、歩きたい人にとっては今も最良の場所です。4つの広場は互いに徒歩10分以内で、街路は日陰になるほど狭く、復元された街区は夜のハバナで最も明るい部分です。
エスタンシア・ボヘミア（Habana Vieja、広場前）は、家族連れや複数のカップルでの旅行に最適な選択肢です。スイートはアパートメント形式で、ベッドルームとケトルというよりは、キッチンとリビングルームがあります。コロニアル様式の宮殿の中にあり、1階には本格的なカフェがあり、朝の最初のコーヒーと、午後の暑さで歩くのが億劫になったときに座る場所という、2つの問題を解決してくれます。1スイートあたり1泊約199米ドルから。人数が多ければフロア全体を借りることも可能で、直接予約すると空港へのクラシックカーでの送迎が含まれます。
カーサ・ビトラレス（Habana Vieja、バカルディビルが見える場所）は、3階建て9室の宿で、ステンドグラスとテラスが売りです。その眺めは、米大陸でも有数のアールデコ様式の塔を望みます。しかし、予約するべきより良い理由はもっと控えめなものです。1つの家族が9室すべてを経営し、問題があれば自分たちで修理します。これは、何かと修理が必要になる週にまさに望ましい体制です。1室1泊およそ100〜180米ドル。友人のグループにぴったりで、小さめのグループでの貸し切りも、企業的な手続きではなく、家族との話し合いで決まります。
ロマ・デル・アンヘル（Habana Vieja、アンヘル教会そばの高台）は、高級な選択肢の中で最も小さく、最も静かな宿で、スイートは少数のみ、24時間スタッフが常駐します。ここはカップル向け、頑張っても2組のカップル向けの宿です。8人のグループでは収容しきれず、収容できたとしても雰囲気に合いません。1スイートおよそ150〜250米ドル。規模が小さい分、オーナーはあなたがどこにいるか、いつ外出したかをきちんと把握してくれます。この街では、これは立派なサービスです。
家族経営の宿
ブティックホテルより下の層には、ハバナが他のどこよりも得意とするもの、つまりオーナーが経営し、おもてなしそのものが商品である家があります。
ビジャ・クーバB&B（Habana Vieja、大聖堂から20歩）は、専用バスルーム付きのベッドルーム3室と大きな屋上テラスがあり、6人での一棟貸しに最適です。フアン・カルロス、ユスネイディス、そして息子さんが自ら経営しています。朝食はボリュームたっぷりで、送迎の手配も頼まなくてもきちんと整えてくれます。1室1泊およそ50〜90米ドル。旧市街の中心部に位置しています。
カーサ・ヒラルディージャ（コロニアル様式の中心部）は、素朴なコロニアル様式の家で、客室数室、屋上テラス、24時間の守衛が玄関にいるのが特徴です。カルメンとカルロスが自ら経営しています。直接予約は自社サイトで受け付けており、ハバナの予約を電話の通じないプラットフォーム経由で行うよりも、安くて確実です。1室1泊およそ40〜80米ドル。友人グループで、ホテルではなく同じ住所に滞在したい場合に最適です。
エル・カンディル・ブティックホテル（Habana Vieja）は、街の評価で常に上位に位置する小さな個人経営の宿です。その評価は、広さではなくサービスで勝ち取っています。オーダーメイドの朝食、そして運転手や現金の調達方法を代わりに探してくれるスタッフがいます。1室およそ130〜220米ドル。6〜10人なら問題なく収容できます。2室だけ予約するのではなく、問い合わせ時に全室について尋ねてください。
オスタル・ペレグリーノ（Centro Habana、Habana ViejaとVedadoにも宿あり）は、バジェット向けの選択肢で、単一の住所ではなく運営会社です。エルサとフリオ・ロケが複数の宿（Consulado、旧市街のEl Encinar、Vedadoの住所）と併設アパートメントを経営しており、グループが収容しきれない場合は、信頼する近隣の宿に残りの客を預けます。1室およそ25〜60米ドルから。修理対応のネットワークは部屋自体よりも価値があります。1つだけ明確にしておくべきことは、どこで寝るのかという具体的な住所です。というのも、それらは互換性がないからです。
セントロ・ハバナと海沿いの防波堤
セントロは、復元された旧市街よりも騒がしく、貧しく、活気があります。夜の街路は足元が暗い場所もあります。ここに滞在するのは、その雰囲気を味わうためですが、一度入ったら外に再び出なくても済むような宿にしましょう。
マレコン663（Centro Habana、防波堤沿い）は、この地区で最もバランスの取れた個人経営の宿であり、この主張を最も明確に示しています。各部屋2〜5名、海に面した4室で、専用のビストロと屋上バーがあり、夜の計画は単に上階で楽しむだけということも可能です。スタッフは国営の供給に依存せずに満室運営することに慣れており、この地区では最も重要な資質です。1室1泊約75〜100ユーロから、スイートはそれ以上。一棟貸しも可能で、屋上とビストロのスペースを利用した20名以上のパーティーも専用の問い合わせフォームで受け付けており、祝い事には珍しい選択肢となっています。
カーサ・コンコルディア（Centro Habana）は、同じ運営者による2つの姉妹アパートメント（Concordia IとII）で、それぞれに3ベッドルームと3つの専用バスルームがあり、メイドサービス付きで貸し切ります。6人で1つ、12人で2つを予約します。1アパートメント1泊およそ150〜250米ドルで、このリストの中で最もお得な自立型の宿です。カーサ・デ・ラ・ムシカから1ブロック、ラ・グアリーダからも徒歩圏内なので、多くのグループが夜にしたいと思う2つのことは、どちらも徒歩で行けます。
カーサ1932（Centro Habana）は、コレクターで建築マニアでもあるルイス・ミゲルの家にある、わずか3室（デラックス、エグゼクティブ、ロフト・ジュニア）の宿です。彼は流暢な英語を話し、歩くたびにあなたが見ているものについて説明してくれます。1室およそ45〜90米ドル。専属シェフと常勤の運転手が在籍しており、ハバナの物流の問題のほとんどを一度の予約で解決してくれます。少人数のグループなら3室すべてを借りられますが、大人数のパーティーは無理です。
ヴェダード、1階にレストランがある宿
ヴェダードは20世紀の街です。広い通り、深いポーチ、ミッドセンチュリーのアパート群、そして比較的ゆったりとした空間があります。その代わり、広場から離れており、夜は角と角の間に長い暗闇の区間があります。
ラ・レセルバ・ヴェダード（Vedado）は、この地区で最も洗練された個人経営の宿で、3つのカテゴリー（スタンダード3室、ジュニアスイート6室、デラックススイート2室）に分かれた11室の客室を持ち、敷地内にレストラン、バー、24時間のルームサービスがあります。1室1泊およそ150〜300米ドル。家族や友人グループが、小さな部屋でじゃんけんをすることなく収容でき、小規模な貸し切りも可能です。ここではルームサービスが役に立ちます。暗い8ブロックを歩いて夕食に行かずに済むからです。
パセオ206（Vedado）は、ハバナの個人所有の宿がどこまで進化しうるかの基準となる存在です。スイート10室、1スイート1泊およそ250〜450米ドル、そして世界のどこに出しても恥ずかしくない仕上げレベルです。カップル向きです。スイートが10室あるので、プライベートなグループが技術的には満室にできますが、貸し切りは直接相談となります。ただし、雰囲気は騒がしいというよりは穏やかで、にぎやかなパーティーにはそぐわないでしょう。直接予約すると、空港送迎とアップグレードが含まれます。
グループ全員が同じ住所に泊まりたいとき
Villa Ray（住宅地の郊外、空港から15分）は、ここで最も自給自足できる物件で、1つの請求書で済ませたい、サプライズを避けたい大規模グループにとって明らかな選択肢です。ベッドルーム7室、バスルーム6.5室、ベッド14台、最大16名まで宿泊可能。シェフ、メイド、24時間セキュリティが含まれ、ジムとプール完備。そして重要なのは、発電機に加えてソーラーパネル、バッテリー、インバーターも備えていることです。ヴィラ全体で1泊およそ800〜1,500米ドル（季節によります）。最高額を16人で割れば、料理人付きで1人100ドル以下です。トレードオフは正直で絶対的です。ここからどこへも歩いて行けず、外出はすべて車です。
La Rosa de Ortega（中心部の南、緑豊かな丘陵地帯）は、このリストの中で最も広い庭付きの物件で、無料駐車場、プールサイドバー、グループ全員が使えるスペースがあります。長年ファミリーに人気の宿です。1部屋1泊およそ60〜110米ドル。中心部から20分かかりますが、庭を考えると価値があります。ただし、歩いて帰るのではなく、いつでも呼べるドライバーを手配しましょう。
予約方法と、支払い前に確認すべきこと
各宿に独自のサイトがある場合は、直接予約しましょう。これらのいくつか（Casa Giraldilla、Paseo 206、Estancia Bohemia）は、直接予約の方が料金が良かったり、送迎が含まれたりします。さらに重要なのは、メッセージが列に並ぶのではなく、建物の所有者本人に届くことです。メールやメッセージで確認を取り、多くても少額のデポジットを期待し、到着時刻と迎えに来る人の名前を書面で受け取りましょう。Centro Habanaの番地は夜になると必ずしも分かりやすいとは限らないからです。
あなたの日程で他に何があるか比較したい場合は、ハバナのホテル検索が、決断する前に全体の在庫を確認する最も早い方法です。ハバナガイドでは、部屋が決まった後の過ごし方について説明しています。グループの場合は、すべての部屋を1つの予約で抑えられるかどうかを必ず確認しましょう。Malecón 663、Casa Concordia、Villa Ray、La Rosa de Ortegaはそのための造りになっていますが、Loma del ÁngelとCasa 1932は単純に小さすぎて、その旨を伝えてきます。
旅行の実践的な注意点
交通手段。 特に夜間、特に歩道がでこぼこで照明が不安定なCentro Habanaでは、タクシーを呼び止めるのではなく、ホストにドライバーを呼んでもらいましょう。毎回、乗る前に運賃を合意してください。乗り合いタクシーは主要な大通りに沿って定期路線を走っており安いですが、荷物がある場合や長いディナーの後には向いていません。このリストのいくつかの家には専属ドライバーがいて、Casa 1932とVilla Rayもその一つです。日帰り旅行の手配が必要なとき、これは聞こえ以上に価値があります。
現金。 滞在費の全額をユーロまたは米ドルの紙幣で、清潔でさまざまな額面を混ぜて持参しましょう。外国のカードは頻繁に使えず、ATMは当てになりません。民家では到着時に現金での支払いを想定しています。両替は路上ではなくホストを通じて行い、日常用の現金とは別に予備を確保し、チップは小額紙幣で渡すつもりでいてください。
時期。 11月から4月は乾燥して涼しく、最も混雑します。特に12月から2月がピークなので、10室未満の小さめの家は、その時期の2〜3か月前には予約しましょう。夏は暑くて湿気が多く、嵐の季節は晩夏から秋にかけて続き、電力需要も暑さでピークに達します。そのため、予備電源は部屋が最も安い月にこそ支払う価値があります。
予算。 信頼できる格安層で1室25〜60米ドル、上質なブティックハウスで100〜200米ドル、最高級で250〜450米ドル、ヴィラ全体で800〜1,500米ドルを見込みましょう。ドライバー代、食事代、そして問題を解決する最も安い方法が誰かにお金を払うことである日々のための余裕を持ってください。そうした支払いのすべてが省庁ではなく家庭に入るというのは、この滞在方法を選ぶ十分な2つ目の理由です。
