BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Fazendo as malas para Havana quando a luz se apaga

Fazendo as malas para Havana quando a luz se apaga

Uma lista de bagagem à prova de apagões para Havana, além dos hotéis, cafés e paladares que permanecem acesos quando a rede elétrica cai.

As luzes em Havana se apagam sem aviso. O ventilador de teto desacelera, a geladeira atrás do bar silencia e por um momento o som mais alto na quadra é o mar batendo no muro do Malecón. Então os geradores começam a ligar um após o outro ao longo da orla, e você logo descobre quais prédios os têm e quais não. Fazer as malas para esta cidade significa se preparar para as horas no meio.

Como os apagões realmente funcionam

A rede elétrica de Cuba opera perto de seu limite, e Havana absorve isso em blocos: algumas horas à tarde, a maior parte de uma noite, às vezes avisado pela companhia elétrica no dia anterior, outras vezes sem aviso algum. O padrão importa menos do que a aritmética. Presuma várias horas sem energia em qualquer dia, presuma que pode cair na parte mais quente da tarde ou atravessar uma noite inteira, e presuma que outras duas coisas falham junto com as luzes: a bomba que eleva a água para o seu reservatório no telhado e a antena de dados móveis na esquina.

Os efeitos colaterais moldam o dia mais do que a escuridão. O racionamento de combustível empurrou os últimos ônibus para por volta das seis da tarde, e as ruas ficam realmente sem iluminação depois disso; os moradores as navegam de memória, e você não vai conseguir. Elevadores param, o que importa nos prédios altos de Vedado e em qualquer hotel acima de quatro andares. Terminais de cartão caem junto com a rede, então o dinheiro no seu bolso vira a única moeda que você tem.

A cidade continua totalmente visitável. É simplesmente um lugar onde o conteúdo da sua mochila decide se uma noite é um inconveniente menor ou uma causa perdida.

O que vai na bolsa antes de qualquer outra coisa

Comece com luz. Uma lanterna de cabeça vale mais do que qualquer outra coisa que você vai carregar, porque deixa as duas mãos livres numa escada escura e porque usar o celular como lanterna drena a única bateria que você realmente precisa. Traga duas se estiver viajando em casal. Custam quase nada no seu país e são quase impossíveis de encontrar aqui. Adicione uma luz pequena de clip para a alça da bolsa ou para a bicicleta.

Depois, energia. Um carregador portátil de 20.000mAh mantém um celular vivo por dois ou três dias de cargas intermitentes, e as companhias aéreas permitem essa capacidade na bagagem de mão; qualquer coisa muito maior é recusada no portão de embarque. Um carregador multiporta importa mais do que você imagina, porque quando a energia volta, muitas vezes há uma janela curta e imprevisível para carregar tudo de uma vez. As tomadas em Havana são uma mistura: 110V e 220V circulam, pinos planos americanos na maioria dos prédios e pinos redondos europeus em alguns hotéis mais novos, então um adaptador universal vale mais do que um para um único país.

Depois disso: um mapa de papel ou mapas offline baixados antes de você desembarcar, uma garrafa de água reutilizável, um pequeno ventilador a bateria ou pelo menos um dobrável, repelente de insetos para as noites em que o ventilador para, protetores auriculares para o gerador que vai roncar sob sua janela, e um livro. Noites de apagão são longas e quietas, e são surpreendentemente agradáveis se você estiver preparado, e sombrias se não estiver.

A ida às compras que você faz na primeira manhã

Supermercado 3ra y 70 (Playa, na Tercera Avenida com a Calle 70) é a melhor aposta única de Havana para água engarrafada, pilhas e salgadinhos secos numa parada só. É um supermercado em dólares no sentido literal: aceita apenas dinheiro em dólares ou cartões estrangeiros, nada de pesos cubanos nem MLC, e os preços são proibitivos em relação ao que está na prateleira. No início de 2026, as prateleiras estão visivelmente vazias. A regra que segue é simples. Compre água quando a vir, não quando precisar. Uma caixa de garrafas no quarto é a diferença entre um apagão confortável e um desespero.

Supermercado 3ra y 70, Havana

O acesso é aberto e os corredores são largos o suficiente para um grupo se abastecer numa única ida, o que faz deste um raro passeio em Havana que funciona bem com seis pessoas em vez de duas. Vá cedo no dia, enquanto tanto o estoque quanto a energia são mais confiáveis.

Para qualquer coisa que você veste em vez de beber, a Clandestina (Havana Velha, na Villegas) é o lugar mais sensato da cidade para repor a camada leve de algodão ou a sacola extra que você não levou. Foi a primeira loja de design de Cuba e tudo nela é feito na ilha, o que significa que o estoque é um reflexo honesto do que a ilha consegue obter atualmente. O espaço é minúsculo, cinco pessoas o lotam, então vão em turnos se estiverem em grupo. Parece uma parada de souvenirs e funciona como uma parada prática.

Clandestina, Havana

O kit médico que você leva porque ninguém aqui pode vendê-lo

Museo-Farmacia Taquechel (Havana Velha, na Obispo) é um dos salões mais encantadores da cidade velha: prateleiras de mogno, fileiras de potes de porcelana pintados à mão, entrada gratuita, aberto todos os dias das 09h às 19h. Também é uma loja em funcionamento. O que vende, no entanto, são produtos naturais cubanos, remédios fitoterápicos e dermocosméticos, não o paracetamol, sais de reidratação ou anti-histamínicos que você vai querer de verdade às duas da manhã. Vá pelo ambiente e pela história, e trate-o como o argumento mais claro possível para levar seus próprios suprimentos. Os cômodos são pequenos, então regule a entrada do grupo poucos por vez.

Museo-Farmacia Taquechel, Havana

O que você deve trazer, numa única nécessaire: paracetamol e ibuprofeno, sais de reidratação oral (calor mais apagão mais geladeira quente é exatamente como as pessoas se metem em problemas aqui), loperamida, um anti-histamínico, antisséptico e bandagens, protetor solar de fator alto, repelente com DEET, um termômetro e todos os medicamentos controlados que você toma na embalagem original com uma cópia da receita. Dobre a quantidade que você acha que precisa para a duração da viagem.

Se algo der errado mesmo assim, a Clínica Central Cira García (Playa, em Miramar) é o endereço mais útil deste guia. Atende pacientes estrangeiros 24 horas por dia, sem agendamento, e ou dispensa diretamente ou indica uma farmácia de plantão. As consultas têm preços moderados pelos padrões internacionais e os medicamentos são tabelados em moeda forte. Não há conceito de grupo, mas atende a todo um grupo de viagem se algo se espalhar, o que com comida compartilhada e geladeiras quentes ocasionalmente acontece. Qualquer coisa que você deixou de levar está aqui a preços de moeda forte ou simplesmente não está disponível.

Clínica Central Cira García, Havana

Como manter sinal quando o wifi se vai junto com a rede

Compre uma linha de turista Cubacel Tur na ETECSA Obispo (Havana Velha, na Obispo) ou no balcão 24 horas no Concourse C do aeroporto. Os pacotes vão de cerca de 4GB por sete dias até 10GB por trinta, e o custo é irrisório diante do que isso compra. Espere uma fila real no escritório da Obispo: mande uma pessoa com os passaportes de todos em vez de todos entrarem juntos e perderem uma hora de luz do dia.

ETECSA Obispo, Havana

O mercado de eSIM em Cuba é minúsculo, com apenas algumas operadoras fazendo roaming na ETECSA, então um SIM físico mais uma bateria extra carregada continua sendo o plano mais robusto. Não conte com o wifi do hotel como reserva; ele morre junto com a rede em qualquer prédio sem geração, e é a primeira coisa a cair quando um andar inteiro de hóspedes se reconecta ao mesmo tempo. Baixe seus mapas, suas traduções e qualquer coisa que precise ler antes de sair de casa.

Os prédios que mantêm as luzes acesas

O Hotel Nacional de Cuba (Vedado, acima do Malecón) é a âncora padrão quando a rede cai. A geração independente mantém suas luzes, elevadores e ar-condicionado funcionando, e as autoridades de turismo cubanas reafirmaram a autonomia energética dos hotéis com geradores reservas em fevereiro de 2026. O terraço e os bares estão abertos a não hóspedes, grupos são completamente rotina (ele lida diariamente com excursões de ônibus e blocos de conferências), e não há política de porta que se diga. As bebidas são a preços turísticos, mas módicos para padrões de hotel. Esse dinheiro compra uma tomada, um ventilador e um banheiro limpo por duas horas, por isso vale a pena tratá-lo como infraestrutura, não como um luxo.

Hotel Nacional de Cuba, Havana

O Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana (Havana Velha, em frente ao Parque Central) é o prédio mais confiavelmente iluminado da cidade velha durante um apagão, por isso vale conhecê-lo mesmo que você nunca se hospede nele. O bar no terraço e o deque da piscina admitem não hóspedes com um passe diário, e uma entrada cobre todo o local: o El Surtidor perto da piscina e o restaurante panorâmico são do mesmo operador. Os preços estão entre os mais altos de Havana, e o deque da piscina é pequeno, então reserve com antecedência para grupos de mais de seis.

Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana, Havana

O Iberostar Grand Packard (no Prado, entre Havana Velha e o Malecón) é o terceiro refúgio útil: segundo hotel mais bem avaliado da cidade nas avaliações de viajantes, com gerador e receptivo a grupos. Hóspedes recentes sinalizam regras de pagamento inconsistentes em seus bares e restaurantes, às vezes cartão, às vezes dinheiro, então um grupo dividindo a conta deve carregar ambos e esperar algum atrito.

Iberostar Grand Packard, Havana

Se você prefere dormir atrás do seu próprio gerador a pedir emprestado o de outra pessoa pela noite, comece com uma busca de hotéis em Havana e verifique especificamente a energia reserva em vez de assumir que existe.

Esperando passar um corte à tarde

O El Floridita (Havana Velha, onde Obispo encontra Monserrate) abre diariamente das 11h à meia-noite, tem ar-condicionado e é estatal, o que na prática significa que tende a permanecer aceso quando a rua lá fora não fica. Os daiquiris estão a preços bem turísticos e os assentos no balcão escasseiam à noite, mas não há política de porta e grupos entram direto. Como lugar para perder os piores noventa minutos de uma tarde, justifica seu espaço.

El Floridita, Havana

O Café Bohemia (Havana Velha, na Plaza Vieja) é a melhor opção se você quer um espresso e sombra em vez de rum. Nomeado em homenagem à revista de artes cubana, tem mesas no terraço da praça que servem para dois a quatro e um pátio mais tranquilo nos fundos que funciona bem para seis ou mais. A Plaza Vieja é a praça mais caminhável da cidade velha para esperar um corte passar, com movimento suficiente para fazer a espera parecer parte da viagem.

Café Bohemia, Havana

O Entre Nos, um café independente de um cômodo só, longe das faixas de hotéis, é pequeno e barato, e permanece aberto e servindo no pior da situação numa rua onde vários vizinhos fecharam. Tem lugar para poucos, não para uma excursão inteira. Está aqui porque lugares independentes assim são onde seu dinheiro realmente chega, e porque é honesto sobre o estado da cidade em vez de isolado dela.

Entre Nos, Havana

Jantar que não é uma aposta na rede elétrica

La Guarida (Centro Habana, três andares acima de uma escadaria de um casarão em ruínas) é o restaurante privado de referência em Havana desde 1996, e subir pelo edifício é metade da experiência. Os restaurantes privados geralmente mantiveram os seus geradores a funcionar durante os cortes, o que torna o jantar aqui um dos poucos planos noturnos que não depende do que a rede fizer às sete horas. As reservas são essenciais e devem ser feitas com bastante antecedência: semanas, não dias, na alta temporada. O bar no terraço absorve grupos muito mais facilmente do que a sala de jantar lá em baixo, por isso reserve o terraço se forem mais de quatro. É caro para os padrões de Havana, mas vale a pena.

La Guarida, Havana

Circular por uma cidade sem luz

Com os autocarros a parar por volta das seis devido ao racionamento de combustível e as ruas escuras depois disso, a mobilidade durante o dia é mais importante aqui do que na maioria das cidades. A Vélo Cuba (Habana Vieja) tem uma frota de mais de quarenta bicicletas em duas oficinas, por cerca de 17 dólares por bicicleta por dia, além de rotas guiadas, reparações, armazenamento de bagagem e assistência em estrada. Atende grupos com facilidade, embora seja melhor ligar com antecedência se forem mais de seis. Leve a sua própria luz de bicicleta, independentemente do que vier montado, porque andar de bicicleta no Malecón ao anoitecer sem uma não é um risco que valha a pena correr.

Vélo Cuba, Havana

Caso contrário, planeie os movimentos em função da luz do dia. Faça as tarefas e as distâncias longas de manhã, mantenha a tarde a uma distância a pé de um quarto iluminado, e esteja no seu alojamento ou numa rota que conheça antes de escurecer.

Notas práticas

Leve moeda forte em dinheiro, euros ou dólares, em notas pequenas, e trate os cartões como um plano de reserva que falha sempre que a rede falha. Os cartões emitidos por bancos dos EUA não funcionam aqui de todo. Mantenha uma reserva separada da sua carteira.

Faça as tarefas de manhã e reserve os planos em ambientes fechados, com gerador, para a tarde e a noite. Nada que dependa de um elevador ou de um terminal de cartão deve ser agendado depois de escurecer.

Em termos de orçamento: uma bicicleta custa cerca de 17 dólares por dia, um pacote de dados Cubacel Tur custa alguns dólares, e um daiquiri no El Floridita ou uma bebida no terraço do Nacional é moderado. Um passe diário no Kempinski e um jantar no La Guarida são os dois verdadeiros luxos. Uma consulta na Cira García fica no meio, em moeda forte.

Lanterna, power bank, adaptador, água, medicamentos, dinheiro. Leve estes seis itens e Havana durante um apagão torna-se o que é para as pessoas que vivem aqui: mais lenta, mais escura e totalmente administrável. Para o resto da viagem, o guia de Havana cobre as partes da cidade que continuam a funcionar independentemente disso.

Good to know

FAQs

Quanto tempo costumam durar os cortes de energia em Havana?

Conte com várias horas na maioria dos dias. Às vezes há um dia de aviso prévio, às vezes nenhum. Um corte pode ocorrer na parte mais quente da tarde ou durar uma noite inteira, e leva consigo a bomba de água do tanque do telhado e a célula de dados móveis local.

Posso comprar medicamentos básicos como paracetamol em Havana?

Não de forma confiável. O Museo-Farmacia Taquechel, na rua Obispo, é uma farmácia em funcionamento e bonita, mas vende produtos naturais cubanos e dermocosméticos, em vez de analgésicos, sais de reidratação ou anti-histamínicos. Leve os seus próprios, e se algo der errado, vá à Clínica Central Cira García em Miramar, que atende pacientes estrangeiros 24 horas por dia.

Onde posso ir durante um apagão para carregar o telemóvel e refrescar-me?

O Hotel Nacional de Cuba, em Vedado, é a opção mais fácil. Funciona com gerador, o terraço e os bares estão abertos a não hóspedes, não há política de portas e está habituado a grupos. O terraço do Gran Hotel Manzana Kempinski e o Iberostar Grand Packard também funcionam, a preços mais altos, e o Kempinski exige passe diário.

Devo comprar um SIM cubano ou usar eSIM?

Compre um cartão físico Cubacel Tur na ETECSA na rua Obispo ou no balcão do aeroporto, aberto 24 horas, no Terminal C. Os pacotes variam de cerca de 4GB por sete dias até 10GB por trinta dias. O mercado de eSIM em Cuba é pequeno, com apenas alguns operadores a fazer roaming na ETECSA, por isso um cartão SIM além de uma power bank carregada é o plano mais fiável.

Como me desloco por Havana depois de escurecer durante um apagão?

Os autocarros param por volta das 18h devido ao racionamento de combustível e as ruas ficam sem iluminação, por isso faça tudo o que for longe durante o dia. A Vélo Cuba aluga bicicletas por cerca de 17 dólares por dia em duas oficinas, e faz reparações e assistência em estrada; leve a sua própria luz de bicicleta e mantenha as noites a uma distância a pé do sítio onde está alojado.

Keep reading

More from Havana

  1. Eating Well in Havana When the Cash and the Fish Run OutWhich Havana kitchens still cook properly when the supply chain narrows and your small change disappears: sixteen addresses, with prices, door rules and the questions to ask the waiter.
  2. Planning Havana Around the Blackouts and Empty StreetsHavana has thinned out, the grid is unreliable and the buses barely run. Here is how to build a week around the buildings and kitchens that still work.
  3. The Havana Hotels That Stay Cool When the Power CutsHavana's blackouts are scheduled rather than random, and a handful of hotels are built to sleep straight through them: the Nacional on its hill in Vedado, the diplomatic circuits of Miramar, a few small houses with oversized generators.
  4. Havana in October, When the Heat Finally Lets GoThe month Havana's rooftops, ballpark and Sunday rumba all work at once, and how to plan a first trip around the afternoon rain.

All Havana articles