Havana
Havana é uma cidade definida pelo atrito.
Hóspedes e quartos
O guia de Havana
Um olhar de quem conhece Havana
HHavana é uma cidade definida pelo atrito.
A identidade de Havana é forjada por sua posição estratégica como porta de entrada para a riqueza do Novo Mundo do Império Espanhol, legado visível em suas maciças fortificações de pedra. A cidade passou de um porto colonial rico para um playground de meados do século de cassinos, gângsteres e arquitetura modernista, antes da Revolução de 1959 congelar sua paisagem física no tempo. Hoje, seu caráter é definido pelo conceito cubano de 'resolver' — a arte diária de superar a escassez material com criatividade e humor. Essa resiliência promoveu uma comunidade onde a arte, a dança e a vida intelectual prosperam apesar do isolamento econômico.
PRANCHA IHavana, Cuba
Guides & ideas
A lista de leitura de Havana
Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.
How to Cross Havana Without a Tank of Petrol
Ferries, e-trikes, shared Ladas and a bike bus through the bay tunnel: the honest mechanics of moving around a city where fuel is the scarcest thing on the street.
Where to Stand Above Havana and See It Whole
Nine rooftops, two forts and a pair of empty hilltops, ranked by what each one shows you, with prices, opening hours and the door realities that decide your evening.
What to Settle Before You Book Havana on a US Passport
The visa, the licence category, the cash and the blackouts: everything a US traveller has to fix before the flight, and the private houses, paladares and workshops that fill the record for you.
Eating Well in Havana When the Cash and the Fish Run Out
Which Havana kitchens still cook properly when the supply chain narrows and your small change disappears: sixteen addresses, with prices, door rules and the questions to ask the waiter.
Packing for Havana When the Lights Go Out
A blackout-proof packing list for Havana, plus the hotels, cafés and paladares that stay lit when the grid drops.
Planning Havana Around the Blackouts and Empty Streets
Havana has thinned out, the grid is unreliable and the buses barely run. Here is how to build a week around the buildings and kitchens that still work.
Onde se hospedar
Os bairros
01
Habana Vieja
Para Visitantes de primeira viagem que querem estar perto das principais atrações históricas, mas é preciso tolerar os ambulantes insistentes.
O núcleo histórico, denso em arquitetura colonial espanhola, praças de paralelepípedos e barulho constante das ruas.
Where to stay — Casas particulares boutique restauradas a altos padrões, oferecendo uma mistura de charme histórico e conforto moderno.
02
Centro Habana
Para Viajantes aventureiros que buscam um pedaço autêntico da Havana da classe trabalhadora, aceitando a contrapartida de ruas mal iluminadas e barulho.
Duro, densamente povoado e sem verniz. Fachadas pastéis descascando, roupas estendidas nas sacadas e vida de rua vibrante.
Where to stay — Hospedagens familiares básicas e econômicas que oferecem uma visão imersiva do cotidiano cubano.
03
Vedado
Para Quem prefere um ambiente mais calmo e verde, com ótima vida noturna e gastronomia, embora seja preciso pegar táxi para ir ao centro antigo.
Um distrito modernista de meados do século XX, com avenidas largas e arborizadas, mansões art déco e um ambiente relaxado de classe média.
Where to stay — Vilas imponentes dos anos 1930 convertidas em hotéis boutique ou espaçosos apartamentos privados.
04
Miramar
Para Viajantes a negócios ou famílias que buscam luxo e segurança, longe da energia caótica do centro da cidade.
Um bairro residencial tranquilo e sofisticado, com embaixadas estrangeiras, mansões grandiosas e avenidas bem cuidadas.
Where to stay — Hotéis modernos de alto padrão ou vilas particulares espaçosas com piscina.
05
Playa
Para Entusiastas de arte e viajantes que buscam um ritmo de vida mais lento, suburbano.
Um município suburbano extenso a oeste de Miramar, caracterizado por ruas tranquilas e iniciativas de arte comunitária.
Where to stay — Casas suburbanas privadas com jardins e piscinas, ideais para estadias mais longas.
06
Regla
Para Puristas culturais que buscam história espiritual, aceitando que quase não há comodidades turísticas nem hotéis.
Uma cidade operária do outro lado da baía, profundamente enraizada nas tradições religiosas afro-cubanas e na Santería.
Where to stay — Não é recomendado para estadias noturnas; o ideal é visitar em um passeio de um dia.
07
Casablanca
Para Apreciadores de história e fotógrafos que buscam caminhadas tranquilas e fortificações militares.
Uma vila tranquila, nas colinas do outro lado da entrada do porto, com vistas panorâmicas do skyline de Havana.
Where to stay — Opções muito limitadas de hospedagens locais; a maioria dos visitantes volta ao centro antes do anoitecer.
08
Cojímar
Para Peregrinos literários que buscam um almoço tranquilo à beira-mar, longe do núcleo urbano.
Uma vila de pescadores sonolenta a leste da cidade, famosa por ser o cenário de 'O Velho e o Mar', de Ernest Hemingway.
Where to stay — Algumas casas particulares tranquilas à beira-mar.
09
Siboney
Para Diplomatas, VIPs e grupos que buscam privacidade absoluta e aluguel de vilas de luxo.
Um enclave suburbano exclusivo e arborizado de grandes propriedades, que já foi lar das elites pré-revolucionárias.
Where to stay — Vilas de luxo espaçosas com segurança privada, jardins exuberantes e piscinas.
Reserva direta
Reserve um hotel em Havana
Carregando disponibilidade ao vivo e preços em tempo real…
Onde comer
Restaurantes
Santy Pescador
€€€Jaimanitas
Localizado numa casa rústica de madeira junto a um canal, este lugar serve o peixe cru e sushi mais fresco de Havana, diretamente dos barcos locais.
Signature — Sashimi de atum fresco e pargo grelhado
La Terraza de Cojímar
€€Cojímar
Um restaurante histórico à beira-mar onde Ernest Hemingway jantou com o seu capitão, Gregorio Fuentes, oferecendo vistas para a baía.
Signature — Paella Marinera
El Templete
€€€Habana Vieja
Situado mesmo no porto, este estabelecimento clássico oferece preparação de marisco ao estilo espanhol com vista para a baía.
Signature — Bacalhau à basca com alho e azeite
El Carbón
€€€Habana Vieja
Este paladar de estilo rústico-chique é especializado em técnicas tradicionais de grelhado no carvão cubano, entregando sabores intensos e fumados.
Signature — Leitão assado lentamente (Lechón Asado)
Vistamar
€€€Miramar
Oferece refeições à beira-mar onde podes ouvir as ondas a quebrar enquanto comes carnes grelhadas em lume aberto.
Signature — Costeletas de porco grelhadas com marinada mojo
El Del Frente
€€Habana Vieja
Um espaço elegante na cobertura conhecido por servir pequenos pratos criativos e modernos de cozinha cubana, juntamente com alguns dos melhores cocktails da cidade.
Signature — Tostones recheados com carne desfiada (ropa vieja)
O'Reilly 304
€€Habana Vieja
Um bar estreito e energético que serve cocktails à base de gin e uma fusão de pequenos pratos cubanos e internacionais.
Signature — Tacos de lagosta com salsa de manga
Jíbaro
€€Habana Vieja
Localizado numa parte mais tranquila da cidade velha, este lugar serve versões pensadas e atualizadas da comida reconfortante clássica cubana.
Signature — Ropa Vieja Desconstruída
La Guarida
€€€€Centro Habana
Instalado no último andar de um majestoso palácio em decadência do século XX, este é o restaurante mais famoso de Havana, oferecendo ambiente teatral e cozinha criativa.
Signature — Lasanha de papaia com molho salmorejo
Otramanera
€€€€Miramar
Um restaurante elegante e contemporâneo que oferece execução de nível Michelin de fusão hispano-cubana num ambiente minimalista.
Signature — Ovo cozinhado lentamente com espuma de batata e óleo de trufa
San Cristóbal Paladar
€€€Centro Habana
Famoso por receber líderes mundiais, este restaurante está repleto de antiguidades ecléticas e serve cozinha crioula-cubana excecional e tradicional.
Signature — Solomillo San Cristóbal (lombo de vaca com molho de cogumelos)
El Chanchullero
€Habana Vieja
Um bar e restaurante peculiar de vários níveis, com uma atitude rebelde, servindo pratos baratos, deliciosos e recheados.
Signature — Camarão ao alho e pimenta servido com abacate e arroz
El Dandy
€Habana Vieja
Um café aconchegante e de estilo vintage na Plaza del Cristo, perfeito para sanduíches baratos, café forte e observar as pessoas.
Signature — Sliders de porco com batatas fritas de banana-da-terra
La Bien Pautada
€Vedado
Um local direto que serve porções enormes de comida crioula cubana a preços muito baixos.
Signature — Arroz com Pollo (frango com arroz amarelo)
Lo de Monik
€€Habana Vieja
Um café moderno e iluminado que oferece excelentes bowls de pequeno-almoço, sumos de fruta fresca e opções vegetarianas para almoço.
Signature — Tacos vegetarianos com feijão preto e abacate
California Café
€€Vedado
Uma diner ao estilo americano que oferece uma seleção fiável de hambúrgueres vegetarianos, saladas e sumos naturais.
Signature — Hambúrguer de lentilhas e grão-de-bico
Depois do anoitecer
Vida noturna
Fábrica de Arte Cubano (FAC)
Vedado
Instalado em uma antiga fábrica de azeite de oliva, este enorme espaço combina galerias de arte, cinema, teatro e várias pistas de dança em uma experiência cultural incomparável.
Club 1830
Vedado
Uma casa noturna ao ar livre situada bem no final do Malecón, famosa por sediar os melhores bailes de salsa ao ar livre da cidade.
Salón Rosado de la Tropical
Playa
O lendário lar da timba e salsa cubana, onde as bandas mais populares da cidade tocam para multidões enormes.
Roma
Habana Vieja
Um bar no terraço escondido no topo de um prédio de apartamentos, acessado por um elevador de ferro vintage, com música eletrônica e design industrial.
El Surtidor Pool Terrace and Bar
Habana Vieja
Localizado no topo do Gran Hotel Manzana Kempinski, oferece coquetéis de luxo com vistas para o El Capitolio.
El del Frente Rooftop
Habana Vieja
Conhecido por servir coquetéis gigantes e criativos feitos com frutas tropicais frescas em um terraço elegante ao ar livre.
La Zorra y el Cuervo
Vedado
O principal clube de jazz de Havana, com entrada por uma cabine telefônica inglesa vermelha e extravagante na calçada.
Jazz Café
Vedado
Um local moderno com paredes de vidro dentro de um shopping com vista para o Malecón, que recebe músicos cubanos de primeira linha.
Sociedad Cultural Rosalía de Castro
Habana Vieja
Apresenta performances tradicionais de son e bolero em um pátio colonial histórico, mantendo vivo o espírito do Buena Vista Social Club.
Arte e história
Cultura
Museo Nacional de Bellas Artes (Coleção Cubana)
Centro Habana
Alberga uma extraordinária coleção de arte cubana que abrange da era colonial às obras-primas contemporâneas, mostrando a identidade visual única da ilha.
Museo Hemingway (Finca Vigía)
San Francisco de Paula
A propriedade preservada de Ernest Hemingway, onde ele escreveu 'O Velho e o Mar', mantida exatamente como ele a deixou, completa com sua biblioteca pessoal e barco.
El Capitolio
Centro Habana
O majestoso edifício do capitólio, recentemente restaurado, modelado segundo o Capitólio dos EUA, mas ligeiramente maior, com uma estátua de bronze imponente em seu interior.
Castillo de la Real Fuerza
Habana Vieja
Uma das mais antigas fortalezas de pedra das Américas, completa com fosso e encimada pela famosa cata-vento La Giraldilla.
Necrópolis de Cristóbal Colón
Vedado
Um enorme cemitério de 56 hectares famoso por seus elaborados mausoléus de mármore branco, esculturas e monumentos religiosos.
Fusterlandia
Jaimanitas
O artista José Fuster transformou todo o seu bairro em uma instalação de arte pública extensa e extravagante, coberta por coloridos mosaicos de cerâmica.
Galería Continua
Habana Vieja
Uma galeria internacional de arte contemporânea instalada dentro de um cinema dos anos 1950, lindamente preservado e desativado, exibindo artistas globais e locais de vanguarda.
Estudio-Taller Santacana
Jaimanitas
A oficina e galeria privada da ceramista Beatric Santacana, exibindo intrincadas esculturas em argila e pinturas expressivas.
Melhor época
Quando visitar
Inverno (dezembro a fevereiro)
Dias quentes, noites frescas e chuvas mínimas. Esta é a alta temporada turística, o que significa tarifas de hospedagem mais altas e praças históricas lotadas.
Primavera (março a maio)
Uma estação de ombro ideal. A umidade é administrável, as temperaturas são agradáveis e as multidões de inverno diminuíram.
Verão (junho a agosto)
Extremamente quente e úmido. Este período coincide com feriados nacionais e tempestades à tarde, tornando a exploração ao meio-dia cansativa.
Outono (setembro a novembro)
O auge da temporada de furacões do Caribe. Embora os preços estejam nos mais baixos, há um risco persistente de tempestades tropicais e chuvas fortes.
What it costs
Budgeting
Logística
Como se locomover
Do aeroporto
O Aeroporto Internacional José Martí fica a cerca de 24 km do centro da cidade. Não há ligações de transporte público confiáveis para turistas; um táxi particular é a única opção prática. Combine uma tarifa fixa com o motorista antes de entrar, geralmente paga em moeda estrangeira.
Transporte público
Os ônibus locais, conhecidos como guaguas, são severamente superlotados e difíceis de navegar para visitantes. Táxis compartilhados de rota fixa, chamados almendrones, são carros americanos antigos que percorrem as principais avenidas, mas exigem um sólido entendimento da geografia local e pagamento em moeda local.
Passes & ingressos
Não há passes de trânsito turístico ou museus disponíveis em Havana; todos os transportes e taxas de entrada devem ser pagos individualmente.
A pé
Habana Vieja é bem compacta e totalmente caminhável, com muitas ruas de pedestres. No entanto, percorrer entre bairros como Vedado, Centro Habana e Miramar requer transporte motorizado devido às distâncias e calçadas quebradas.
Viaje inteligente
Segurança e etiqueta
Etiqueta local
- •Sempre dê gorjetas ao pessoal de serviço; 10% é padrão em restaurantes e muito apreciado devido aos baixos salários locais.
- •Evite discutir tópicos políticos sensíveis, a menos que um local o faça primeiro.
- •Esteja atento à escassez de recursos; não desperdice água nem deixe o ar-condicionado ligado quando sair do quarto.
Na prática
Dicas práticas
1
Baixe aplicativos de navegação offline como Maps.me ou Organic Maps antes de desembarcar.
2
Traga seus próprios itens de higiene pessoal, medicamentos sem receita e protetor solar, pois são incrivelmente difíceis de encontrar localmente.
3
Sempre negocie tarifas de táxi antes de entrar no veículo.
4
Mantenha notas de pequeno valor (euros, USD ou CUP) à mão para gorjetas e pequenas compras.
5
Reserve suas casas particulares com antecedência através de plataformas como Airbnb para garantir hospedagem confiável.
6
Não caia no golpe do 'hoje é o último dia do desconto da cooperativa de charutos'.
Perguntas frequentes sobre Havana
Qual moeda devo levar para Havana?
Traga euros físicos ou dólares americanos. A taxa de câmbio oficial é ruim, então os turistas trocam dinheiro no mercado informal (verifique as taxas atuais online via El Toque). Cartões de crédito raramente são aceitos e funcionam na taxa oficial.
Preciso de cartão de turista/visto para entrar?
Sim, a maioria das nacionalidades exige um Cartão de Turista (Tarjeta de Turista), que pode ser comprado na sua companhia aérea ou consulado cubano antes da viagem. Cidadãos dos EUA têm categorias de viagem específicas (por exemplo, 'Apoio ao Povo Cubano').
Como faço para ter acesso à internet em Havana?
Compre um chip ETECSA (Cubacel Tur) online antes de chegar ou adquira cartões raspáveis NAUTA para acessar zonas Wi-Fi públicas em parques e saguões de hotéis.
É seguro beber água da torneira?
Não, sempre beba água engarrafada. Verifique se o selo está intacto ou use tabletes/filtros de purificação de água.
Posso usar meu cartão de crédito dos EUA?
Não, cartões de crédito e débito emitidos nos EUA não funcionam em Cuba devido ao embargo. Leve todo o dinheiro que precisará para toda a viagem.